Vertaling van "dit particuliere viersterrenhotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit particuliere viersterrenhotel ligt naast de skipiste en op 2090 meter boven de zeespiegel in Hochsölden.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel befindet sich neben der Skipiste auf 2.090 m über dem Meeresspiegel in Hochsölden.

Dit particuliere viersterrenhotel ligt in de wijk Sehl van Cochem, op steenworp afstand van de rivier de Moezel. Het beschikt over een verwarmd zwembad, spafaciliteiten en een uitstekend restaurant.
Nur wenige Schritte von der Mosel entfernt in Cochem-Sehl liegt das familiär geführte 4-Sterne-Hotel und erfreut Gäste mit einem beheizten Schwimmbad, diversen Wellnesseinrichtungen und einem ausgezeichneten Restaurant.

Het particuliere viersterrenhotel het Gartenhotel Weingut Pfeffel Dürnstein ligt tussen de wijngaarden van de Wachau, op ongeveer 900 meter ten westen van de historische stad Dürnstein.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt versteckt zwischen den Weinbergen der Wachau, ca. 900 m westlich des historischen Städtchens Dürnstein.

Het Kellner`s SPA biedt bekroonde medische en wellness-behandelingen. Dit particuliere viersterrenhotel bevindt zich in het kuuroord van Badenweiler, midden in het schilderachtige Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel empfängt Sie mit preisgekrönten Wellness-Serviceleistungen und medizinischen Behandlungen im Kurort Badenweiler inmitten des malerischen Schwarzwalds.

Dit particuliere viersterrenhotel biedt elegante accommodatie in Unterföhring, op de noord-oostelijke rand van het park Englischer Garten.
Dieses privat geführte 4-Sterne-Hotel bietet elegante Zimmern in Unterföhring, am nord-östlichen Rand des Englischen Gartens.

Het particuliere viersterrenhotel Theresientor bevindt zich in het historische centrum van Straubing. Het heeft accommodatie met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Dieses privat geführte 4-Sterne-Hotel befindet sich im historischen Zentrum von Straubing.Im Hotel Theresientor wohnen Sie in modernen Zimmern mit Bad und kostenfreiem WLAN.

Het particuliere viersterrenhotel Alpenhof beschikt over comfortabele kamers en-suites, een wellness-centrum met een buiten- en een binnenzwembad, en een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd.
In diesem familiengeführten 4-Sterne-Hotel finden Sie komfortable Zimmer und Suiten, einen Wellnessbereich mit Außen- und Innenpool sowie ein Restaurant mit traditioneller Küche.

Dit onlangs gebouwde viersterrenhotel ligt op slechts 2 km afstand van het historische centrum van Mantova en ligt binnen handbereik van de belangrijkste snelwegen.
Diese neu gebaute, nur 2 km von der Altstadt Mantuas entfernte 4-Sterne-Hotel erreichen Sie bequem über die wichtigsten Autobahnen.

Dit particuliere hotel ligt in een groene omgeving van de badplaats Bad Fallingbostel van Neder-Saksen. Het ligt tussen het vogelreservaat van Walsrode en het Heide-Park Soltau.
Das privat geführte Hotel liegt im Grünen in Niedersachsens Kurort Bad Fallingbostel, zwischen dem Vogelpark Walsrode und dem Heide-Park Soltau.

Dit particuliere hotel ligt dicht bij Kylemore Abbey, Connemara National Park en Killary Harbour. Het ligt verscholen in het pittoreske dorpje Tullycross tussen het Twelve Bens gebergte en de Atlantische kust.
Das familiengeführte Hotel liegt in der malerischen Ortschaft Tullycross zwischen dem Gebirgzug Twelve Bens und der Atlantikküste, in der Nähe der Kylemore Abbey, des Nationalparks Connemara sowie des Fjords Killary Harbour.