Vertaling van "dit particuliere hotel ligt temidden " (Nederlands → Duits) :

Dit particuliere hotel ligt temidden van de mooie Taubertal-vallei in Bad Mergentheim. Het is slechts 5 minuten lopen naar het historische stadscentrum, de Kurpark spa-tuinen en het paleis.
Inmitten des reizenden Taubertals erwartet Sie das familiengeführte Hotel in Bad Mergentheim nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum, dem Kurpark und dem Schloss entfernt.

Dit particuliere hotel ligt in Sacile en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg de A28.
Das familiengeführte Hotel Le Favole liegt in Sacile und ist von der Autobahn A28 leicht zu erreichen.

Dit particuliere hotel ligt in nationaal park Goreme, in een Turks stenen gebouw. Het biedt gewelfde kamers met een rustieke inrichting.
Das familiengeführte Hotel liegt im Göreme National Park und ist in einem türkischen Steingebäude mit rustikalen Zimmern mit Gewölbedecken untergebracht.

Dit particuliere hotel ligt in het pittoreske badplaatsje Messonghi, 20 km ten zuiden van Corfu-Stad en op slechts 500 meter van een prachtig strand.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im malerischen Ferienort Messonghi, 20 km südlich der Stadt Korfu und nur 500 m von einem schönen Strand entfernt.

Dit particuliere hotel ligt midden in het Waldpark en beschikt over een mooie tuin en een terras. Het biedt de perfecte accommodatie voor een ontspannen vakantie.
Dieses familiengeführte Hotel in der Mitte des Waldparks ist die perfekte Unterkunft für einen erholsamen Urlaub und bietet einen hübschen Garten und eine Terrasse.

Dit particuliere hotel ligt op een steenworp afstand van een skibus- en bushalte met directe verbindingen naar Selva Gardena, Ortisei en Bozen.
Das familiengeführte Hotel liegt nur wenige Schritte von der Bus- und Skibushaltestelle entfernt. Von dort haben Sie direkte Verbindungen nach Gröden, St. Ulrich und Bozen.

Dit particuliere hotel ligt midden in een prachtige natuurlijke omgeving aan de rand van het Zwarte Woud.
Das Haus ist ein familiär geführtes Hotel mitten in der wundervollen Naturszenerie des Schwarzwalds.

Dit kleine, particuliere hotel ligt aan de rand van Meppen, bij het Esterfelder Forst.
Dieses kleine, privat geführte Hotel empfängt Sie am Stadtrand von Meppen am Esterfelder Forst.

Dit particuliere hotel ligt in Stetten, op slechts 2 km van Meersburg aan het Bodenmeer.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich in Stetten, nur 2 km von Meersburg am Bodensee entfernt.

Dit particuliere hotel ligt vlak bij de Noordzee in het dorp Bohmstedt, zo`n 15 km ten noorden van Husum.
In der Gemeinde Bohmstedt erwartet Sie 15 km nördlich von Husum dieses familiengeführte Hotel.