Vertaling van "dit particuliere hotel ligt aan de rand van zeuthen " (Nederlands → Duits) :

Dit particuliere hotel ligt aan de rand van Zeuthen, pal aan het meer Miersdorf, en op slechts 10 minuten rijden van Berlijn.
Dieses privat geführte Hotel begrüßt Sie nur 10 Fahrminuten von Berlin entfernt am Ortsrand von Zeuthen.

Dit kleine, particuliere hotel ligt aan de rand van Meppen, bij het Esterfelder Forst.
Dieses kleine, privat geführte Hotel empfängt Sie am Stadtrand von Meppen am Esterfelder Forst.

Dit particuliere hotel ligt aan de rand van de schilderachtige Allgäu-regio en biedt ruime, comfortabele kamers met draadloos internet (tegen betaling).
Direkt am Tor zum malerischen Allgäu bietet das privat geführte Stadthotel seinen Gästen geräumige Zimmer mit kostenfreier LAN-Internetverbindung.

Hotel zur Linde bevindt zich in de geboortestad van de Gebroeders Grimm, Hanau. Dit particuliere hotel ligt aan de rand van de wijk Steinheimer in de oude binnenstad, vlak bij de rivier de Main.
In Hanau, der Heimatstadt der Gebrüder Grimm, erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel am Rande der Steinheimer Altstadt in der Nähe des Mains.

Dit particuliere hotel ligt midden in een prachtige natuurlijke omgeving aan de rand van het Zwarte Woud.
Das Haus ist ein familiär geführtes Hotel mitten in der wundervollen Naturszenerie des Schwarzwalds.

Dit particuliere hotel ligt aan de oever van een stuwmeer in de groene rand van Gerolstein en biedt een 300 m² grote spa met een binnenzwembad.
Das familiengeführte Hotel befindet sich am Ufer eines Stausees am grünen Ortsrand von Gerolstein und verfügt über einen 300 m² großen Wellnessbereich mit Innenpool.

Dit particuliere hotel ligt op een rustige locatie, aan de rand van het bos. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de kasteelruïne van Oberburg von Manderscheid.
Das familiär geführte Hotel liegt sehr ruhig, direkt am Waldrand und bietet einen wunderschönen Blick auf die Oberburg von Manderscheid.

Dit landelijke, particuliere hotel ligt in het dorp Behringen, aan de rand van de Lüneburger Heide en op 4 km van Bispingen.
In der Gemeinde Behringen, am Rande der Lüneburger Heide und 4 km von Bispingen entfernt, erwartet Sie dieses familiengeführte Landhotel.

Het particuliere Bowling Green Steakhouse Hotel ligt aan de rand van Banbury, aan knooppunt 11 van de snelweg M40.
Das Bowling Green Steakhouse Hotel war ursprünglich ein Bauernhaus.

Dit particuliere hotel ligt in het pittoreske badplaatsje Messonghi, 20 km ten zuiden van Corfu-Stad en op slechts 500 meter van een prachtig strand.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im malerischen Ferienort Messonghi, 20 km südlich der Stadt Korfu und nur 500 m von einem schönen Strand entfernt.