Vertaling van "dit particuliere hotel heeft knusse " (Nederlands → Duits) :

Het Romantik Hotel zur Sonne biedt traditie en gastvrijheid die al meer dan 100 jaar teruggaat. Dit particuliere hotel heeft knusse, uitnodigende accommodatie in het centrum van het prachtige kuuroord Badenweiler, aan de zuidkant van het Zwarte Woud.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie mit über hundertjähriger Tradition und warmer Behaglichkeit im Zentrum des wundervollen Kurorts Badenweiler im Südschwarzwald.

Het Pension Hunaustuben ligt in het vredige dorp Bödefeld. Dit particuliere hotel biedt knusse accommodatie en een prettige sfeer aan de noordelijke rand van het mooie natuurpark Rothaargebirge.
In dem ruhigen Ort Bödefeld empfängt Sie das familiengeführte Hotel mit gemütlichen Zimmern und einer freundlichen Atmosphäre am nördlichen Rand des reizvollen Naturparks Rothaargebirge.

Het particuliere hotel heeft gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in warme kleuren.
Die gemütlichen Zimmer und Apartments im familiengeführten Birnbaumhof bestechen durch ihre Gestaltung in warmen Farben.

Dit particuliere hotel heeft een rustige ligging in het pittoreske Idar-Oberstein.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage im malerischen Idar-Oberstein.

Dit particuliere hotel heeft kamers met een eigen badkamer, een lcd-tv en gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Zimmer mit eigenem Bad, LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Dieses kleine familiengeführte Hotel zeichnet sich durch seine angenehm entspannte Atmosphäre aus.

Dit particuliere hotel heeft ook een kleine vergaderruimte en een openbare bar en lounge waar koffie en lichte snacks verkrijgbaar zijn.
Das familiengeführte Hotel verfügt über einen kleinen Konferenzraum und eine öffentliche Bar/Lounge, wo Sie Kaffee und kleine Snacks genießen können.

Dit particuliere hotel heeft een rustige ligging in Planegg, op 25 minuten rijden van het centrum van München.
Dieses familiengeführte Hotel heißt Sie in ruhiger Lage in Planegg willkommen und liegt 25 Autominuten vom Stadtzentrum Münchens entfernt.

Dit particuliere hotel heeft een eigen management en is gevestigd in een groot herenhuis. Het is een praktische uitvalsbasis in Wrexham, Noord-Wales. Het ligt op loopafstand van het treinstation.
Das geräumige Stadthaus-Hotel ist in Privatbesitz und wird persönlich geführt. Sie finden hier in Laufnähe zum Bahnhof einen praktischen Ausgangspunkt um die Gegend in Wrexham, North Wales zu Erkunden.

Dit particuliere hotel heeft een rustige ligging in het wijnproducerende dorp Wachenheim. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie te midden van het schilderachtige landschap van het Pfälzer Wald.
In einer ruhigen Lage im Winzerdorf Wachenheim empfängt Sie das familiengeführte Hotel zu einem erholsamen Aufenthalt inmitten der malerischen Landschaft des Pfälzer Waldes.