Vertaling van "dit particulier beheerde viersterrenhotel " (Nederlands → Duits) :

Dit particulier beheerde viersterrenhotel in het chique district Rodenkirchen in Keulen biedt u stijlvolle accommodatie bij de Rijn, op slechts 10 minuten rijden van het centrum.
Das privat geführte 4-Sterne-Hotel im eleganten Stadtteil Rodenkirchen in Köln bietet stilvolle Zimmer nahe dem Rhein, nur 10 Fahrminuten vom Zentrum entfernt.

Het Fior is een door een familie beheerde viersterrenhotel in het hart van het prachtige landschap van Marca Trevigiana.
Das Fior ist ein familiengeführtes 4-Sterne-Hotel im Herzen der wunderschönen Landschaft Marca Trevigiana.

Dit door een familie beheerde viersterrenhotel in het Zwarte Woud heeft klassieke kamers, een sauna en 2 restaurants met terras.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel im Schwarzwald bietet Zimmer im klassischen Stil, eine Sauna und 2 Restaurants mit Terrasse.

Het 3-sterrenhotel Tiergarten Berlin is een particulier beheerd hotel met ruime, comfortabele kamers met alle moderne voorzieningen.
Das 3-Sterne-Hotel Tiergarten Berlin ist ein privat geführtes Hotel mit geräumigen, komfortablen Zimmern und modernen Annehmlichkeiten.

Het particulier beheerde Hotel Annaberg bevindt zich op een oude wijngaard en biedt nu exclusieve, individueel ingerichte kamers en-suites.
Auf einem umgebauten Weingut empfängt Sie das privat geführte Hotel Annaberg mit exklusiven und individuell eingerichteten Zimmern und Suiten.

Het particulier beheerde Inselhotel Rote Erde beschikt over mooi ingerichte kamers, een aparte speelkamer voor kinderen en een gezellige gemeenschappelijke ruimte voor een potje tafeltennis en tafelvoetbal.
Das Inselhotel Rote Erde bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein Spielzimmer für Kinder sowie einen gemütlichen Gemeinschaftsbereich mit Tischtennis und Tischfußball.

Dit particulier beheerde driesterrenhotel ligt op een centrale locatie in de Berlijnse wijk Charlottenburg, op loopafstand van het conferentiecentrum ICC en het beursterrein.
Dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel genießt eine zentrale Lage in Berlin-Charlottenburg. Hier wohnen Sie in Gehweite zum Kongresszentrum ICC und dem Messegelände.

Het particulier beheerde Pension Schwarzenbach beschikt over rustige kamers met lichte meubels, een goed uitgeruste badkamer en een eigen balkon.
Die privat geführte Pension Schwarzenbach bietet ruhige Zimmer mit hellen Möbeln, einem gut ausgestatteten Badezimmer und einem privaten Balkon.

Het particulier beheerde Hotel zum Goldenen Löwen dateert uit 1782 en biedt royaal ingerichte eenpersoonskamers en tweepersoonskamers, met eigen badkamers.
Das aus dem Jahr 1782 stammende Gebäude beherbergt heute das privat geführte Hotel zum Goldenen Löwen und verfügt über großzügig ausgestattete Einzel- und Doppelzimmer mit Bad.

Het particulier beheerde Hotel Braun heeft rustige kamers met een eigen badkamer, een groot bureau en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Im privat geführten Hotel Braun wohnen Sie in ruhigen Zimmern mit einem eigenen Bad, einem großen Schreibtisch und einem Flachbild-Sat-TV.