Traduction de «dit pand ligt recht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pand ligt recht tegenover het strand van Rio Vermelho en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een barbecue, ontbijt, 24-uursreceptie en massages.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt gegenüber dem Strand von Rio Vermelho mit Apartments zur Selbstversorgung, einem Grillplatz, Frühstück, einer 24-Stunden-Rezeption und einem Massageservice.

Chalet Haus Perla is een luxueus penthouse in het centrum van het autovrije Saas Fee. Het pand ligt recht tegenover de Alpine Express-kabelbaan.
Im Zentrum des autofreien Saas Fee, direkt gegenüber der Seilbahn Alpine Express erwartet Sie das Chalet Haus Perla, ein luxuriöses Penthouse-Apartment.

San Giorgio Rooms ligt recht tegenover het Genova Aquarium en aan de Porto Antico, en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi in het hele pand.
Das San Giorgio Rooms liegt direkt gegenüber dem Aquarium von Genua und am Porto Antico, dem alten Hafen, und bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude.

Valdemosa ligt recht tegenover het zandstrand van De Haan en biedt een appartement met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in het hele pand.
Die Unterkunft Valdemosa begrüßt Sie direkt an den Sandstränden von De Haan und bietet ein Apartment zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN im der gesamten Unterkunft.

De golfbaan Afandou ligt recht tegenover het pand.
Der Golfplatz Afandou befindet sich direkt gegenüber der Unterkunft.

Hotel Zurigo is gevestigd in een historisch pand, in het centrum van Lugano. Het hotel ligt recht tegenover de bushalte Lugano Centro. De kamers hebben een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Hotel Zurigo begrüßt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Lugano, direkt gegenüber der Bushaltestelle Lugano Centro. Das Hotel bietet Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN.

Playa Poniente ligt recht tegenover het appartement en de luchthaven van Alicante ligt op 40 minuten rijden van de accommodatie.
Vor dem Apartment erwartet Sie der Strand Poniente. Von der Unterkunft aus fahren Sie 40 Minuten zum Flughafen Alicante.

De prachtige kust ligt op 2 minuten lopen en het winkelcentrum met gratis parkeergelegenheid ligt recht tegenover de accommodatie.
Die schöne Strandpromenade erreichen Sie in nur 2 Minuten zu Fuß und ein Einkaufszentrum mit kostenfreien Parkplätzen befindet sich direkt gegenüber der Unterkunft.

Het eiland Margaretha ligt op 3,5 km afstand en de dichtstbijzijnde bushalte, lijn 237, ligt recht tegenover het gebouw.
Von der Margareteninsel trennen Sie indes 3,5 km, während sich direkt vor dem Haus die nächstegelegene Bushaltestelle der Linie 237 befindet.

Dit wordt omsloten door een hek zodat de auto's veilig zijn. Het dichtstbijzijnde strand ligt op 1 km afstand en de catamaran pier ligt recht tegenover de accommodatie.
Aus Sicherheitsgründen sind sie von einem Zaun umgeben. Der nächste Strand ist 1 km entfernt, und die Anlegestelle des Katamarans befindet sich direkt vor der Unterkunft.