Traduction de «dit orpheus » (Néerlandais → Allemand) :

Het Orpheus Spa Hotel ligt in het centrum van Devin in het Rodopegebergte.
Das Orpheus Spa Hotel liegt in der Innenstadt von Devin in den Rhodopen.

Orpheus Hotel heeft skiopslag en een eigen verkooppunt voor skipassen.
Ihrem Komfort im Orpheus Hotel dienen eine Skiaufbewahrung und ein Verkauf von Skipässen in der Unterkunft.

Alle kamers van het Orpheus zijn uitgerust met gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen balkon met uitzicht op de dennenbossen.
Die Zimmer im Orpheus verfügen über kostenfreies WLAN, einen Flachbild-Kabel-TV und einen eigenen Balkon mit Aussicht auf die Pinienwälder.

Het Orpheus Hotel ligt op slechts 100 meter van de skipistes en op slechts 150 meter van het centrum van Pamporovo. Het hotel combineert moderne accommodatie met tal van gratis spa- en wellnessfaciliteiten.
Das Orpheus Hotel liegt nur 100 m von den Skipisten und nur 150 m vom Zentrum von Pamporovo entfernt und bietet moderne Zimmer mit einer Auswahl an kostenfreien Spa- und Wellnesseinrichtungen.

Voor gasten met kinderen biedt het Orpheus een kinderspeelplaats en een recreatieruimte met begeleiding van een animator.
Für Gäste mit Kindern bietet das Orpheus einen Kinderspielplatz und ein Spielezimmer, das von einem Animateur betreut wird.

Hotel Orpheus wordt beheerd door een familie en biedt kamers met airconditioning en eigen balkon. Het ligt op 50 meter van het strand van Gouvia.
Das familiengeführte Hotel Orpheus empfängt Sie 50 m vom Strand von Gouvia entfernt mit klimatisierten Zimmern und eigenem Balkon.

Het elegante DIT Orpheus Boutique Hotel - Adults Only ligt op 50 meter van het strand in het noordelijke deel van het Sunny Beach resort en beschikt over een buitenruimte met een zwembad en korting op ligstoelen en parasols op Majestic Beach.
Nur 50 m vom Strand entfernt, im nördlichen Teil des Resorts Sunny Beach, begrüßt Sie das elegante DIT Orpheus Boutique Hotel - Adults Only.

Hotel Orpheus wordt beheerd door een familie en biedt kamers met een bureau, een koelkast en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer des familiengeführten Orpheus umfassen einen Schreibtisch, einen Kühlschrank und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Hotel Orpheus ligt aan de kust, op een klif van vulkanisch gesteente, en ongeveer 800 meter van het centrum van Giardini Naxos. In 10 minuten lopen bereikt u de dichtstbijzijnde stranden.
Das am Meer auf einer Klippe aus Vulkangestein gelegene Hotel Orpheus begrüßt Sie etwa 800 m vom Zentrum von Giardini Naxos sowie 10 Gehminuten von den nächsten Stränden entfernt.

De eenvoudige kamers van het Orpheus hebben een televisie en een koelkast.
Die einfach eingerichteten Zimmer im Orpheus verfügen über einen TV und einen Kühlschrank.