Traduction de «dit opvallende hotel in vakwerkstijl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit opvallende hotel in vakwerkstijl ligt in het historische hart van Menden en is omringd door middeleeuwse gebouwen.
Dieses bermerkenswerte Hotel im Fachwerkstil liegt im historischen Herzen von Menden, umgeben von mittelalterlichen Gebäuden.

Dit hotel in vakwerkstijl biedt gratis WiFi en een restaurant waar regionale gerechten en Moezelwijnen geserveerd worden.
Dieses Hotel im Fachwerkstil erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN, einer Sauna und einem Restaurant mit regionaler Küche und Moselweinen.

Het moderne, lichte en opvallende hotel Villa Sentoza ligt midden in de driestad (agglomeratie van Gdynia, Sopot en Gdańsk), en op 150 meter afstand van de kust van de Baltische Zee.
Die herausragende Villa Sentoza ist ein modernes, helles Hotel, das sich in Sopot, in der Mitte des gesamten Tri-City-Bereichs und 150 Meter von der Ostseeküste entfernt befindet.

Dit hotel in vakwerkstijl ligt in de stad Bamberg (Werelderfgoed van UNESCO).
In der UNESCO-Welterbestätte Bamberg begrüßt Sie dieses Hotel in einem Fachwerkgebäude.

Dit opvallende hotel in koloniale stijl in een van de charmante, kronkelende straatjes van Sitges beschikt over afzonderlijk ingerichte kamers.
Dieses beeindruckende Hotel im Kolonialstil bietet individuell eingerichtete Zimmer an einer der bezaubernden gewundenen Straßen von Sitges.

Dit opvallende hotel in Stolpe doet denken aan een statig huis en is gemodelleerd naar de kleine landhuisachtige hotels die je normaal alleen in Engeland en Frankrijk ziet.
Dieses an ein Herrenhaus erinnernde Hotel in Stolpe begrüßt Sie im Stil eines kleinen Landschlosses, wie sie oft in England oder Frankreich zu finden sind.

Het 5-sterrenhotel Enjoy Viña del Mar is een opvallend hotel in Colosseum stijl in Valparaíso, op 200 meter van het strand.
In Valparaíso, 200 Meter vom Strand entfernt, erwartet Sie das Enjoy Viña Del Mar, ein markantes, im Stil des Kolosseums erbautes 5-Sterne-Hotel.

Dit opvallende hotel ligt in het historische hart van de levendige stad en biedt indrukwekkende voorzieningen en een warme sfeer.
Dieses Hotel empfängt Sie im historischen Zentrum der lebendigen Stadt und bietet Service in herzlicher Atmosphäre.

Het Waldhotel Eskeshof is een nieuw hotel, gebouwd in de traditionele vakwerkstijl van het 300 jaar oude gebouw dat hier eerst stond.
Das Waldhotel Eskeshof ist ein neues Hotel im traditionellen Fachwerkstil eines 300 Jahre alten Gebäudes, das zuvor an dieser Stelle stand.

Sommige van de comfortabele kamers van Hotel Wietzer Hof hebben een vakwerkstijl.
Das Hotel Wietzer Hof ist mit komfortablen Zimmern ausgestattet, von denen einige im Fachwerk-Stil gehalten sind.