Vertaling van "dit oost-friese hotel in südbrookmerland ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Dit Oost-Friese hotel in Südbrookmerland ligt naast een groot meer, in het hart van een beschermd natuurgebied.
Dieses ostfriesischen Hotel in Südbrookmerland liegt neben einem großen See im Herzen eines Naturschutzgebietes.

Dit hotel biedt moderne accommodatie met gratis WiFi op het Oost-Friese eiland Borkum, en ligt op 5 minuten lopen van het strand en het stadscentrum.
Dieses Hotel mit Wellnessbereich bietet moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN auf der ostfriesischen Insel Borkum. Hier wohnen Sie nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel ligt naast de paleistuinen in Wittmund, een door de staat erkend kuuroord in het hart van de Oost-Friese eilanden.
Neben dem Schlossgarten in Wittmund, einem staatlich anerkannten Erholungsort im Herzen der Ostfriesischen Inseln, begrüßt Sie dieses Hotel.

Dit charmante hotel ligt in het charmante Oost-Friese visserdorpje Greetsil. Het biedt u comfortabele accommodatie in een prachtig gerenoveerd gebouw uit 1696.
Dieses hübsche Hotel im malerischen ostfriesischen Fischerstädtchen Greetsiel bietet gemütliche Unterkünfte in einem liebevoll restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1696.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in het Oost-Friese vissersdorp Greetsiel, op 5 km van de Waddenzee, die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im ostfriesischen Fischerdorf Greetsiel, nur 5 km vom UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer entfernt.

De golfclub Ostfriesland ligt op ongeveer 35 minuten rijden afstand. Andere luke daguitjes vanaf dit hotel zijn onder andere het op de Werelderfgoedlijst van UNESCO genoemde Nationaal Park Waddenzee en de Oost-Friese eilanden.
Der Golfklub Ostfriesland liegt ca. 35 Fahrminuten entfernt. Zu den attraktiven Zielen für einen Tagesausflug gehören der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörende Naturpark Wattenmeer und die ostfriesischen Inseln.

Dit hotel ligt in de Oost-Friese stad Krummhörn-Uttum, op 20 minuten rijden van de Noordzeekust en de havenstad Emde. Het beschikt over een grote tuin en gratis WiFi.
Dieses Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie in der ostfriesischen Stadt Krummhörn-Uttum nur 20 Autominuten von der Nordseeküste und von der Hafenstadt Emden entfernt.

Hotel Restaurant Smutje ligt op 10 minuten lopen van het Oost-Friese Thee Museum en het treinstation van Norden.
Das Smutje Norden liegt nur 10 Gehminuten vom ostfriesischen Teemuseum und vom Bahnhof Norden entfernt.

Dit hotel in Norden ligt op het wondermooie Oost-Friese platteland. Het beschikt over stijlvolle kamers en moderne spa- en beautyfaciliteiten en biedt een speciale korting aan in een nabijgelegen restaurant.
In der Stadt Norden, inmitten der malerischen Landschaft Ostfrieslands, heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Schönheits- und Wellnessangebote, Ermäßigungen in einem nahegelegenen Restaurant und elegante Zimmer.

Hotel Austernfischer ligt op het Oost-Friese eiland Norderney.
Das Hotel Austernfischer heißt Sie auf der ostfriesischen Insel Norderney willkommen.