Vertaling van "dit onafhankelijke hotel in familiebeheer " (Nederlands → Duits) :

Dit onafhankelijke hotel in familiebeheer biedt een rustige locatie, net buiten het historische centrum van Chester. Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de voorzieningen en bezienswaardigheden van het centrum.
Dieses unabhängige, familiengeführte Hotel bietet eine ruhige Lage am Rande des historischen Zentrums von Chester, aber nur 10 Gehminuten von den Annehmlichkeiten und Sehenswürdigkeiten der Innenstadt entfernt.

Dit hotel in familiebeheer ligt in het hart van de Lüneburger Heide, het oudste natuurgebied van Duitsland.
Im Herzen der Lüneburger Heide, Deutschlands ältestem Naturschutzgebiet, liegt dieses familiengeführte Hotel.

Het grootste onafhankelijke hotel van Plymouth is The New Continental met een ideale ligging in het hart van de stad.
Mit einer idealen Lage im Herzen der Stadt heißt Sie das größte unabhängige Hotel in Plymouth, The New Continental, willkommen.

Het biedt gratis WiFi en is het eerste onafhankelijke hotel in Parijs met het Europese Ecolabel.
Profitieren Sie vom kostenfreien WLAN und freuen Sie sich auf den Aufenthalt im ersten unabhängigen Pariser Hotel, das mit dem europäischen Ecolabel ausgezeichnet wurde.

Het Pažaislis Park is klein en comfortabel hotel in familiebeheer, omgeven door een pijnboombos, dicht bij de oevers van het stuwmeer van Kaunas.
Das kleine familiengeführte Hotel voller Komfort Pažaislis Park erwartet Sie inmitten eines Kiefernwaldes. Sie wohnen nahe dem Ufer des Kaunas-Stausees.

Dit hotel in familiebeheer biedt een zwembad op het dak en een zonneterras met uitzicht op de Middellandse Zee.
Dieses familiengeführte Hotel verfügt über eine Dachterrasse mit Swimmingpool und eine Sonnenterrasse mit Blick auf das Mittelmeer.

Hotel Rosenhof is een traditioneel hotel in familiebeheer en heeft een tuin en een kinderspeelplaats.
Zu den weiteren Vorzügen des traditionellen, familiengeführten Rosenhofs zählen ein Garten und ein Kinderspielplatz.

Hotel Annabell is een klein hotel in familiebeheer met een wellnesscentrum in Maia Alta in Merano.
Das Annabell ist ein kleines, familiengeführtes Hotel mit Wellnesscenter in Maia Alta, Meran.

Het Bristol is een hotel in familiebeheer en biedt een gratis fitnessruimte en een Turks bad.
Das Bristol ist ein familiengeführtes Hotel und bietet einen kostenlosen Fitnessbereich mit Fitnessraum und Türkischem Bad.

Dit onafhankelijke hotel is een moderne, chique uitvalsbasis bij de rivier de Theems. Het ligt tegenover station London Bridge in het stijlvolle Southwark.
Gegenüber dem Bahnhof London Bridge, an der Themse im eleganten Stadtteil Southwark, empfängt Sie dieses unabhängige Hotel.