Traduction de «dit onafhankelijk beheerde hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit onafhankelijk beheerde hotel ligt in Inglewood Forest, in het idyllische dorpje Edenhall, op slechts 5 km van Penrith en knooppunt 40 van de snelweg M6.
Dieses unabhängig geführte Hotel erwartet Sie im idyllischen Dorf Edenhall im Inglewood Forest, nur 5 km von Penrith und der Kreuzung 40 der Autobahn M6 entfernt.

Restaurant L'Escale Gourmande wordt onafhankelijk beheerd en serveert huisgemaakte streekgerechten.
Im eigenständig betriebenen Restaurant L'Escale Gourmande genießen Sie gutbürgerliche, regionale Gerichte.

Het hotel is een onafhankelijk beheerd pand met veel historische elementen. De eigenaren zijn trots de zeer persoonsgerichte service die zij kunnen bieden.
Unabhängiger Besitz und unabhängig verwaltet hat das Hotel viel von der ursprünglichen Ausstattung bewahrt und ist stolz darauf, einen persönlichen Service zu bieten.

Het gastronomische restaurant Loiseau des Vignes is in het hotel gevestigd, maar wordt onafhankelijk beheerd door de beroemde keten Groupe Bernard Loiseau.
Das Restaurant Loiseau des Vignes befindet sich im Hotel, wird jedoch separat von der berühmten Groupe Bernard Loiseau verwaltet.

Een onafhankelijk, particulier hotel in een uitgebreid Victoriaans pand, met vele indrukwekkende originele elementen.
Dieses unabhängige familiengeführte Hotel empfängt Sie als erweitertes viktorianisches Haus mit zahlreichen originalen Elementen.

Dit door een familie beheerde hotel met appartementen en-suites met gratis WiFi ligt in het centrum van Binz aan de Baltische Zee.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie mit Apartments und Suiten mit kostenfreiem WLAN im Ort Binz an der Ostseeküste.

Dit door een familie beheerde hotel biedt ruime appartementen in het centrum van Bad Füssing. Het biedt massagefaciliteiten, een grote tuin en een terras.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Massagen, einen großen Garten und eine Terrasse sowie geräumige Apartments im Herzen von Bad Füssing.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan de Costa Smeralda in Sardinië, op slechts 200 meter van het centrum van Arzachena en op 8 km van het strand.
Das familiengeführte S. Lucia begrüßt Sie nur 200 m vom Zentrum von Arzachena sowie 8 km vom Strand entfernt an der sardischen Costa Smeralda.

Het Mitropolisplein, de Tombes van de Koningen en de Secret Valley golfbaan liggen allemaal op minder dan 10 minuten rijden van dit door een familie beheerde hotel.
Mitropolis von Paphos, die Königsgräber und der Secret Valley Golfplatz können innerhalb von 10 Fahrminuten von diesem familiengeführten Hotel erreicht werden.

Dit door een familie beheerde hotel biedt producten uit eigen tuin, een binnenplaats, tuinen en een buitenzwembad met terras.
Das familiengeführte Hotel bietet Produkte aus eigenem Anbau, Gärten, einen Innenhof und einen Außenpool mit Sonnenterrasse.