Vertaling van "dit nieuwe volledig uitgeruste appartementenhotel bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit nieuwe, volledig uitgeruste appartementenhotel bevindt zich op 20 minuten van het internationale vliegveld van Abu Dhabi en op 15 minuten van het stadscentrum.
Von dem neuen, modernen Service-Aparthotel erreichen Sie den internationalen Flughafen Abu Dhabi in 20 Minuten und die Innenstadt in 15 Minuten.

In de grote, schone en geluiddichte kamers zult u zich helemaal thuis voelen. De kamers beschikken over nieuwe, volledig uitgeruste badkamers en eigen balkons.
Sie wohnen in großen, schallisolierten Zimmern mit einem neuen, voll ausgestatteten Badezimmer und einem eigenen Balkon.

Het biedt een scala aan faciliteiten. Deze smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter van de toegang tot het transportnetwerk en vlak bij vele bezienswaardigheden.
Die nur 200 m von öffentlichen Verkehrsmitteln entfernte und in der Nähe einer Fülle von Sehenswürdigkeiten gelegene, geschmackvoll eingerichtete und komplett ausgestattete Unterkunft ist der ideale Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub und eine Pause vom Geschäft.

Dit volledig uitgeruste appartement bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het strand Playa Juan Dolio.
Dieses voll ausgestattete Apartment befindet sich nur 5 Fahrminuten vom Strand Playa Juan Dolio entfernt.

U kunt tegen een toeslag 24 uur per dag gebruikmaken van het wellnesscentrum Body Art, waar zich tevens een volledig uitgerust fitnesscentrum bevindt.
Der Body Art Wellness Club, zu dem auch ein komplett ausgestatteter Fitnessbereich gehört, ist gegen Aufpreis 24 Stunden am Tag zugänglich.

U vindt er een zithoek met een bank en een flatscreen-tv en in de volledig uitgeruste kitchenette bevindt zich tevens een eethoek.
Es erwarten Sie ein Sitzbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-TV sowie eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einem Essbereich.

De 100 nieuwe appartementen, van studio's tot tweekamerappartementen voor vier personen met volledig uitgeruste keuken, zijn ideaal voor lange zakenreizen of een lang weekend aan de voet van de Alpen.
Die 100 neuen Apartments reichen von Studios bis hin zu 2-Zimmer-Wohnungen für 4 Personen mit voll ausgestatteter Küche. Sie sind ideal für lange Geschäftsreisen oder verlängerte Wochenenden am Fuß der Alpen.

'Executive'-appartement met één slaapkamer Het nieuwe ibis appartement van 37 m² heeft een slaapkamer, apart zitgedeelte, volledig uitgeruste keuken. Biedt ultiem comfort: bureau, internet, lcd flatscreen tv.
Executive-Apartment mit 1 Schlafzimmer Schlafzimmer, separater Sitzbereich und voll ausgestattete Küche: Das neue, 37 m² große ibis Apartment bietet höchsten Komfort: Schreibtisch, Internet, LCD-Flachbild-TV.

Sebel Sydney Chatswood biedt gasten vele voorzieningen, waaronder elegante vergaderruimten, een volledig uitgerust fitnesscentrum, een zwembad met mineraalwater (als eerste hotel in Australië) en een nieuw menu voor ontbijt, lunch en diner in de suite.
Das Hotel The Sebel Sydney Chatswood bietet einmalige Services und Einrichtungen: elegante Konferenzräume, komplett ausgestattetes Fitnessstudio, Australiens ersten Hotel-Mineralpol und ein neues In-Suite-Menü mit Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Het hotel heeft 147 kamers, waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht, geluiddicht gemaakt en uitgerust voor uw comfort, zodat u in een prettige omgeving het zakelijke met het aangename kunt combineren, volgens ons motto " Het plezier is volledig voor u" .
Das Haus bietet 147 Zimmer, von denen viele kürzlich renoviert wurden. Komfortabel eingerichtet und schallgedämmt, stellen Sie die ideale Umgebung für Arbeit und Freizeit dar.