Vertaling van "dit nieuwe moderne " (Nederlands → Duits) :

Ontdek het Mercure Lyon Part-Dieu , een nieuw, modern hotel met luxe voorzieningen.
Entdecken Sie das Mercure Lyon Part-Dieu, ein neues, modernes Hotel mit gehobener Ausstattung.

96 nieuwe, moderne kamers in 'coquelicot'-stijl met airconditioning, geluiddichte ramen, telefoon, radio, flatscreentelevisie met satellietzenders, comfortabele badkamer, haardroger en draadloos internet.
96 neue, moderne Zimmer des Typs " Coquelicot" mit Klimaanlage, schallgedämmten Fenstern, Telefon, Radio, Flachbild-TV mit Satellitenprogrammen, komfortablem Bad, Haartrockner und Internet über WIFI.

Dit nieuwe, moderne hotel bevindt zich op 20 minuten van het internationale vliegveld van Abu Dhabi en op 15 minuten van het stadscentrum.
Von diesem neuen, modernen Hotel lassen sich der internationale Flughafen Abu Dhabi in 20 Minuten und die Innenstadt von Abu Dhabi in nur 15 Minuten erreichen.

Dit nieuwe, moderne hotel ligt op 15 min. rijden van de luchthaven, 10 min. van het treinstation Mestre en 10 min. met de pendelbus van het oude centrum van Venetië.
Ein neu erbautes Hotel in idealer Lage: nur 15 Fahrtminuten zum Flughafen Venedig, 10 Minuten zum Bahnhof Mestre und 10 Minuten per Shuttle in die Altstadt Venedigs.

Het nieuwe, moderne Mercure hotel heeft alles wat u nodig heeft voor uw gezinsvakantie, culturele of sportieve vakantie, of zakenreis: zakelijke voorzieningen, vergaderruimte, lounge met bar, pianobar, fitnessruimte, hamam, lichaams- en schoonheidsbehandelingen, solarium met bubbelbad, en terras.
Für Familien-, Kultur- oder Sporturlaub oder für Geschäftsreisen - das neue, moderne Mercure Hotel hat alles, was Sie brauchen: Business-Annehmlichkeiten, Konferenzraum, Cuisine Lounge, Piano Bar, Fitnessstudio, Hamam, Körper- und Schönheitsbehandlungen, ein Solarium mit Jacuzzi und Terrasse.

Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden Nieuwe moderne kamer met twee eenpersoonsbedden.
Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Neues, modernes Zimmer mit 2 Einzelbetten.

'Standard'-kamer met eenpersoonsbed Nieuwe moderne kamer met eenpersoonsbed.
Standard-Zimmer mit 1 Einzelbett Neues, modernes Zimmer mit Einzelbett.

Geniet van een hapje en een drankje in de nieuwe moderne Four Elements Bar op de eerste verdieping van Mercure Sydney.
Probieren Sie sich in der Bar Elements auf dem ersten Stockwerk des Mercure Sydney ganz ungezwungen durch die Speisekarte.