Vertaling van "dit niet-rokenhotel biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit niet-rokenhotel biedt eenvoudig toegang tot de historische wijk van Porto en tot de zakencentra Exponor en Europarque.
Von diesem Nichtraucherhotel aus sind die historischen Viertel von Porto und die Messezentren Exponor und Europarque leicht zu erreichen.

Het ibis budget Winterthur (voorheen Etap Hotel) is een betaalbaar niet-rokenhotel in het zakendistrict, op slechts 5 minuten rijden van het treinstation.
Das Hotel ibis budget Winterthur (ehemals Etap Hotel) ist ein günstiges Nichtraucherhotel im Geschäftsviertel, nur 5 Automin. vom Bahnhof entfernt.

Sofitel Melbourne on Collins biedt niet alleen vele faciliteiten, maar ook allerlei diensten, waaronder een vaste internetverbinding en WiFi, een zakencentrum met zelfbediening, 24 uurs receptie en roomservice, een conciërge en een stomerij.
Neben hervorragenden Einrichtungen bietet das Sofitel Melbourne On Collins auch verschiedene Services wie Internet (Kabel WLAN), Businesscenter (Selbstbedienung), rund um die Uhr geöffnete Rezeption, Zimmerservice, Concierge und Reinigungsservice.

Novotel Melbourne on Collins biedt tevens veelzijdige ruimten voor conferenties en evenementen, een restaurant, een bar en een fitnesscentrum. Het is dus niet alleen geschikt voor vakantiegangers, maar ook voor zakenreizigers.
Das Novotel Melbourne on Collins bietet zudem vielseitige Konferenz- und Veranstaltungsräume, ein Restaurant, eine Bar und ein Fitnesscenter und ist somit ideal für Geschäfts- und Freizeitreisende.

Hotel Mercure Bourg en Bresse ligt op 800 m afstand van het stadscentrum en op 3 km afstand van het expocenter en biedt kamers met airconditioning waarin niet mag worden gerookt in een rustige, groene woonwijk.
Das 800 m vom Stadtzentrum und 3 km vom Messegelände entfernte Hotel Mercure Bourg en Bresse bietet klimatisierte Nichtraucherzimmer in einem ruhigen grünen Wohnviertel. Das Hotel ist von der Autobahn A40 (Ausfahrt Nr. 6) leicht erreichbar und ist günstig gelegen für Ihre Geschäftsreisen oder Familienurlaube.

Dit viersterrenhotel in het hart van de stad ligt niet alleen op een prachtige locatie, maar biedt ook een unieke combinatie van klassieke architectuur en een moderne, functionele inrichting.
Das im Herzen der Stadt gelegene 4-Sterne-Hotel überzeugt neben seiner Lage auch durch die einzigartige Kombination aus klassischer Architektur und modernem, funktionalem Design.

Het kasteel Auvers-sur-Oise is niet ver weg. Diverse monumenten en plekken om te bezoeken waaronder het museum met werk van impressionisten. Rust uit in ons budgethotel dat DUO en TRIO kamers biedt met gratis WiFi en een onbeperkt ontbijtbuffet.
Ganz in der Nähe befindet sich das Schloss Auvers-sur-Oise sowie eine Vielzahl an Sehenswürdigkeiten und Museen mit impressionistischen Gemälden. Gönnen Sie sich eine Pause in einem unserer sehr günstigen DUO- oder TRIO-Zimmer mit kostenlosem WIFI und All-you-can-eat-Frühstücksbüfett.

Het hotel biedt een 24 uurs bar, gratis WiFi, een vergaderruimte en een betaalde privéparkeerplaats met 14 plaatsen (reservering niet mogelijk).
Zu den Einrichtungen gehören eine Bar mit Snackservice rund um die Uhr, kostenloser WIFI-Zugang, ein Tagungsraum sowie ein privater kostenpflichtiger Parkplatz mit 14 Plätzen (nicht reservierbar).

Niet ver van de Zwitserse en Duitse grens biedt ons hotelF1 kamers met een zeer gunstig tarief. Van het hotel is het 20 km naar het centrum van Mulhouse, 30 km naar Bioscop en 65 km naar Europapark.
Nahe an der Schweizer und der deutschen Grenze liegt unser hotelF1 mit seinen preiswerten Zimmern und kostenlosem WIFI. 20 km trennen Sie vom Zentrum von Mülhausen, 30 km vom Bioscope und 65 km vom Europapark.