Traduction de «dit mooie stenen hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit mooie, stenen hotel in de bergen beschikt over verschillende faciliteiten en biedt een gezellige en huiselijke sfeer.
Das attraktive, familiengeführte Berghotel befindet sich in einem gut ausgestatteten Steinhaus mit gemütlicher Atmosphäre.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de Sala degli Archi, die versierd is met mooie stenen bogen die door de eeuwen heen geheel behouden zijn gebleven.
Das Frühstücksbuffet wird Ihnen im Sala degli Archi serviert.

De kamers hebben airconditioning, mooie stenen muren en houten balken.
Steinmauern und Holzbalken verleihen den klimatisierten Zimmern viel Charme.

Sommige kamers hebben mooie stenen muren of een balkon.
Einige Zimmer verfügen darüber hinaus über freiliegende Steinwände oder einen Balkon.

Het Resort heeft mooie stenen muren en handbewerkte pilaren en beschikt over tennisbanen, volleybalvelden, een bar aan het zwembad en een speeltuin.
Hier genießen Sie Gourmetgerichte und eine Aussicht auf den Golf von Arzachena. Das Resort bietet ein Dekor aus freiliegenden Steinwänden und handgeschnitzten Säulen sowie Tennis- und Beachvolleyballplätze, eine Poolbar und einen Kinderspielplatz.

Het Mas Salvanera bestaat uit 5 mooie stenen gebouwen rond een groene patio.
Das Mas Salvanera besteht aus 5 attraktiven Steinhäusern rund um einen begrünten Innenhof.

Gasten kunnen ook ontspannen in de zithoek in openlucht op het mooie stenen terras.
Entspannen Sie in der Sitzecke im Freien auf der schönen Steinterrasse.

Hostal San Vicente I biedt een tuin en een mooie stenen fontein. Het personeel van de 24-uursreceptie verstrekt u graag informatie over de omgeving.
Das Hostal San Vicente I bietet einen Garten und einen schönen Steinbrunnen. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen über die Umgebung.

Houndapitt Cottages bevindt zich op minder dan 9 km van Bude aan de noordkust van Cornwal en biedt mooie stenen cottages.
Weniger als 8 km von Bude an der Nordküste von Cornwall entfernt empfangen Sie die Houndapitt Cottages mit schönen gemauerten Cottages.

Het mooie stenen gebouw beschikt ook over een café-bar.
In dem hübschen Steingebäude lädt auch eine Café-Bar zum Verweilen ein.