Traduction de «dit mooie engels » (Néerlandais → Allemand) :

Dit mooie Engels landhuishotel (AA 85% Verdienste) is ideaal gelegen op 2,4 km van het marktstadje Ludlow. Het biedt een uitstekend niveau van dienstverlening, gastronomisch eten en uitstekende accommodatie.
In idealer Lage, ca. 1 km von der Marktgemeinde Ludlow entfernt, heißt Sie dieses gehobene englische Landhaushotel (AA 85% Merit) willkommen.

In de mooie ontbijtzaal wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd.
Im hübschen Frühstücksraum wird morgens ein komplettes englisches Frühstück serviert.

Elke kamer is voorzien van mooie antieke meubels en een hd-tv met zenders in het Spaans, Engels, Frans, Duits en Italiaans.
Jedes Zimmer ist mit hübschen Möbeln im antiken Stil sowie einem HDTV mit Kanälen in Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch und Italienisch ausgestattet.

In de eetzaal of op 1 van de mooie patio's in de tuin of bij het zwembad wordt een compleet Engels of een continentaal ontbijt geserveerd.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal oder auf einer der lauschigen Terrassen am Pool oder im Garten an einem kompletten englischen oder einem kontinentalen Frühstück.

Deze schilderachtige accommodatie biedt mooie en comfortabele kamers voor 2 of 3 gasten en appartementen aan. Dit pittoreske pand ligt in een rustige omgeving, dicht bij het natuurgebied Vintgar en bij het meer Bled. Hier wordt u te woord gestaan in het Engels, Duits, Servo-Kroatisch en Sloveens.
Das malerische Haus liegt in ruhiger Umgebung, nahe der malerischen Schlucht Vintgar und dem Bled See und wir sprechen Englisch, Deutsch, Serbokroatisch und Slowenisch.

Het restaurant van het hotel verzorgt een continentaal, Engels en Grieks ontbijt, evenals traditionele gerechten voor lunch en diner. Hiervan kunt u genieten op het mooie terras.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen ein kontinentales, englisches oder griechisches Frühstück sowie traditionelle Gerichte zum Mittag- und Abendessen.

U dineert in een gezellige omgeving en kunt u bij de bar authentiek Engels bier bestellen. Deze traditionele herberg met pub biedt amusement in de spelletjesruimte en heeft een mooie tuin.
Das traditionelle Pub und Gasthaus bietet Ihnen Unterhaltung im Spielzimmer und dem herrlichen Garten.

Een volledig Engels ontbijt is in de kamerprijs inbegrepen en kan worden genoten op de mooie binnenplaats, als het weer het toelaat.
Starten Sie den Tag mit einem kostenlosen, kompletten englischen Frühstück, das Sie bei schönem Wetter auch gerne im hübschen Innenhof genießen können.

Een traditioneel Engels ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetkamer in de serre, die toegang biedt tot de mooie tuin.
Ein traditionelles englisches Frühstück wird täglich im Speisesaal im Wintergarten, von dem Sie auch Zugang zu dem schönen Garten haben, serviert.