Traduction de «dit mooie 19e-eeuwse herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit mooie 19e-eeuwse herenhuis in de woonwijk Saint-Servan bevindt zich aan de monding van de rivier de Rance, op slechts 400 meter van het strand.
Dieses schöne Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie in der Wohngegend Saint-Servan, direkt an der Mündung der Rance und nur 400 m vom Strand entfernt.

The Manor House At Celtic Manor is gevestigd in een park van 80 hectare in het mooie Usk Valley. Dit historische, 19e-eeuwse herenhuis is voorzien van originele kenmerken, zoals wanden met houten panelen en een houten wenteltrap.
Dieses historische Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt inmitten einer 800 Hektar großen Parklandschaft im wunderschönen Usk Valley. ES verfügt über originale Besonderheiten wie holzvertäfelte Wände und eine ausladende Holztreppe.

Dit gerenoveerde hotel is gevestigd in het 19e-eeuwse herenhuis van Balzac en ligt op slechts een paar minuten lopen van de Arc de Triomphe en de Champs-Elysées.
In Balzacs Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie dieses nur wenige Gehminuten vom Triumphbogen und den Champs Elysées entfernte, renovierte Hotel.

Dit 19e-eeuwse herenhuis bevindt zich in de wijk Chelsea, op 5 minuten lopen van Greenwich Village, en het beschikt niet over een lift.
Dieses Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie im Stadtteil Chelsea, nur 5 Gehminuten von Greenwich Village entfernt.

De geluiddichte kamers in dit 19e-eeuwse herenhuis zijn voorzien van airconditioning, een zithoek met flatscreen-tv met kabelzenders en een thee- en koffiezetapparaat.
Die schallisolierten Zimmer in der Villa aus dem 19. Jahrhundert sind klimatisiert und verfügen über eine Sitzecke mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Dit elegante 19e-eeuwse herenhuis ligt op ongeveer 500 meter van de Royal Albert Hall en Hyde Park.
Dieses elegante Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie etwa 500 m von der Royal Albert Hall und dem Hyde Park entfernt.

Dit prachtige 19e-eeuwse herenhuis in Ashdown Forest biedt ruime kamers, een spa en een restaurant met 2 AA Rosettes (een onderscheiding van de Britse wegenwacht).
Im Ashdown Forest bietet Ihnen dieses wunderschöne Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert geräumige Zimmer, einen Wellnessbereich und ein Restaurant, das mit 2 AA-Rosettes ausgezeichnet wurde.

Dit 19e-eeuwse herenhuis ligt op slechts 500 meter van Honfleur en beschikt over gratis WiFI, een grote tuin en een gemeenschappelijke woonkamer.
Dieses Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt nur 500 m von Honfleur entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen großen Garten und ein gemeinsames Wohnzimmer.

Dit 19e-eeuwse herenhuis ligt op een heuvel, vlak bij de belangrijkste straat met restaurants. Het centrale plein en de promenade van Nafplion liggen beide op korte loopafstand.
Die Villa aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie auf einem Hügel nahe der Straße mit dem Hauptrestaurant sowie in der Nähe des Hauptplatzes und der Promenade von Nafplio.

Geniet van de luxe van een verblijf in Le Manoir de la Roseraie. Dit 19e-eeuwse herenhuis ligt in het hart van een park en biedt een buitenzwembad.
Im Herzen eines Parks beherbergt ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert das luxuriöse Le Manoir de la Roseraie.