Vertaling van "dit moderne hotel met uitzicht over de koerse haf ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel met uitzicht over de Koerse Haf ligt in Klaipeda, op 2 minuten rijden van de veerboothaven.
Mit Blick auf das Kurische Haff begrüßt Sie das moderne Hotel in Klaipeda, nur eine 2-minütige Fahrt vom Fährhafen entfernt.

Dit moderne hotel biedt uitzicht over de prachtige oude binnenstad van Gernsbach en ligt aan de overkant van de rivier vanaf het stadscentrum.
Mit einem schönen Blick über die hübsche Gernsbacher Altstadt empfängt Sie dieses moderne Hotel nahe dem Fluss und dem Stadtzentrum.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Dit moderne hotel ligt in het financiële hart van Panama-Stad en heeft een zwembad op het dak met fantastisch uitzicht over de stad.
Im Herzen von Panama Stadts Finanzviertel begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einem Pool auf dem Dach mit fantastischem Blick auf die Stadt.

Dit moderne hotel heeft een geweldig uitzicht over de baai van Santander en ligt op slechts 350 meter van het ongerepte strand van Somo.
Dieses moderne Hotel genießt einen großartigen Blick über die Bucht von Santander und ist nur 350 m vom unberührten Strand von Somo entfernt.

Dit stijlvolle, moderne hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Peterborough. Het beschikt over ruime kamers met dubbele inloopdouche en uitzicht op de stad.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Peterborough entfernt erwartet Sie dieses stilvolle, moderne Hotel mit geräumigen Zimmern mit ebenerdigen Doppelduschen und Stadtblick.

Dit moderne hotel ligt op slechts 200 meter van het strand van Sagunto en beschikt over een terras op de bovenste verdieping met ligstoelen, douches en uitzicht over de zee.
Dieses moderne, nur 200 m vom Strand von Sagunto entfernte Hotel bietet eine Terrasse in der obersten Etage mit Meerblick, Liegestühlen und Duschen.

Exe Bacata 95 ligt in Bogotá, op 2 km van het populaire Zona T. Dit moderne hotel beschikt over een eigen gastronomisch restaurant, een groot dakterras met een verwarmd zwembad en uitzicht over de stad.
Das Exe Bacata 95 empfängt Sie mit einem eigenen Gourmetrestaurant in Bogotá und liegt nur 2 km von der beliebten Zona T entfernt. Dieses moderne Hotel begeistert mit einer großen Dachterrasse mit einem beheizten Pool und Stadtblick.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Manhattan, op slechts 5 minuten lopen van Times Square. Fairfield Inn by Marriott Times Square beschikt over een bar op het dak en een restaurant met uitzicht op de stad.
Im Zentrum von Manhattan, nur 5 Gehminuten vom Times Square entfernt, bietet dieses moderne Hotel eine Dachterrasse mit einer Bar und einem Restaurant mit Stadtblick.

Dit moderne hotel van Ibis ligt op een centrale locatie en beschikt over een restaurant, een bar en kamers met een geweldig uitzicht op de stad en Darling Harbour.
Dieses moderne Ibis Hotel erwartet Sie in zentraler Lage mit Blick auf den Hafen Darling Harbour. Es bietet ein Restaurant, eine Bar und Zimmer mit herrlichem Stadtblick.