Traduction de «dit moderne hotel ligt tussen de open velden en » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel ligt tussen de open velden en de Middellandse Zee, op slechts 5 minuten van Aubagne.
Dieses moderne Hotel liegt zwischen dem Heideland und dem Mittelmeer, nur 5 Minuten von Aubagne entfernt.

Dit moderne hotel ligt tussen de historische en de zakelijke wijken van Soria.
Dieses moderne Hotel liegt zwischen der Altstadt und dem Geschäftszentrum von Soria.

Dit moderne hotel ligt tussen het Sydney Opera House en de Harbour Bridge.
Das moderne Hotel befindet sich zwischen dem Opernhaus und der Harbour Bridge.

Dit kleine, moderne hotel ligt tussen de 2 grote pleinen in het centrum van Barcelona - Catalunya en Universitat - en is ideaal gesitueerd voor het verkennen van het culturele hart van de stad.
Zwischen den 2 wichtigsten Plätzen im Zentrum von Barcelona - Catalunya und Universitat - begrüßt Sie dieses kleine, moderne Hotel in einer idealen Lage für die Erkundung des kulturellen Zentrums der Stadt.

Dit moderne hotel ligt aan de A64 tussen Tadcaster en York en biedt een gemakkelijke toegang tot alles dat de regio te bieden heeft. Het biedt een fantastische kwaliteit, gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met een eigen badkamer.
Auf der A64, zwischen Tadcaster und York, und mit einfachem Zugang zu allem, was die Region zu bieten hat, begrüßt Sie dieses moderne Hotel. Es bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, kostenlose Parkplätze und moderne Zimmer mit Bad.

Dit hotel ligt tussen de Sierra de Collserola en het bedrijventerrein Parc Tecnològic del Vallès en beschikt over modern ingerichte kamers met gratis WiFi.
Zwischen der Sierra de Collserola und dem Gewerbegebiet Parc Technologic Vallès empfängt Sie dieses Hotel.

Dit moderne hotel ligt aan de belangrijkste weg tussen Madrid en Barcelona, ​​net buiten de charmante historische stad Zaragoza.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie an der Hauptstraße von Madrid nach Barcelona, am Rande der reizvollen, historischen Stadt Saragossa.

Het mooie, moderne Sherborne Hotel ligt tussen aangename grasvelden en volgroeide bomen, op 20 minuten lopen van het centrum van dit historische marktstadje in Noord-Dorset.
Das attraktive und moderne Sherborne Hotel empfängt Sie umgeben von angenehmen Rasenflächen und altem Baumbestand nur 20 Gehminuten vom Zentrum der historischen Stadt North Dorset entfernt.

Dit moderne hotel ligt vlak bij de afslag 42 van de A1, tussen Leeds, York en Selby.
Dieses moderne Hotel liegt direkt an der Ausfahrt 42 der Autobahn A1 zwischen Leeds, York sowie Selby und bietet einen beheizten Innenpool.

Dit moderne hotel ligt halverwege tussen Florence en Pisa, vlak bij de snelweg A11 in Altopascio.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie auf halbem Weg zwischen Florenz und Pisa, nicht weit von der Autobahn A11 entfernt in Altopascio.