Vertaling van "dit moderne hotel ligt in de buurt " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel ligt in de buurt van Burbank Airport en beschikt over 2 buitenzwembaden en een ultramodern fitnesscentrum.
Nahe dem Flughafen Burbank bietet dieses moderne Hotel 2 Außenpools und ein hochmodernes Fitnesscenter.

Dit moderne hotel ligt in de buurt van Kasteel Dunnottar, pretpark Storybook Glen en de Wintertuinen van Duthie Park en biedt ruime, comfortabele en luxe kamers met een eigen badkamer en gratis parkeergelegenheid.
Nahe dem Dunnottar Castle, dem Themenpark Storybook Glen und den Duthie Park Winter Gardens erwartet Sie dieses moderne Hotel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Freuen Sie sich auf geräumige und komfortable Zimmer mit eigenem Bad.

Dit moderne hotel ligt in de buurt van de stranden en is een ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen.
Dieses moderne Hotel mit nahe gelegenen Stränden ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden.

Dit moderne hotel ligt in de buurt van de snelweg A1 (M) en op ongeveer 800 meter van het treinstation van Stevenage en het centrum van de stad. Het Premier Inn biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding en kamers met airconditioning en gratis parkeergelegenheid.
Dieses moderne Hotel bietet Ihnen günstige, klimatisierte Zimmer und kostenfreie Parkplätze in der Nähe der Autobahn A1(M) und etwa 800 m vom Hauptbahnhof sowie der Innenstadt von Stevenage entfernt.

Dit moderne hotel ligt in de buurt van het centrum van Dax. Het biedt goed uitgeruste kamers met gratis WiFi.
Gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN erwarten Sie in diesem modernen Hotel, ganz in der Nähe des Zentrums von Dax.

Dit moderne hotel ligt in de buurt van Real Valladolid CF's voetbalstadion, Jose Zorrilla, en het Cultureel Centrum Miguel Delibes.
Das moderne Hotel begrüßt Sie in der kastilischen Stadt Valladolid in der Nähe des Fußballstadions Nuevo Estadio Municipal José Zorrilla, der Heimstätte des Real Valladolid CF, sowie des Kulturzentrums Miguel Delibes.

Dit moderne viersterrenpension ligt in de buurt van het Addo Elephant Nationaal Park in Kirkwood van de Greater Addo-regio. Het ligt ten noorden van de Haven van Elizabeth aan het einde van de Tuinroute en Route 62.
Nahe dem Addo Elephant Nationalpark in Kirkwood erwartet Sie in der Region Greater Addo dieses moderne 4-Sterne-Hotel. Sie wohnen nördlich von Port Elizabeth am Ende der Garden Route und der Route 62.

Dit business hotel ligt in de buurt van het park Killesberg, hoog boven de daken van Stuttgart. Het biedt moderne faciliteiten en voortreffelijke verbindingen via het openbaar vervoer.
Hoch über den Dächern von Stuttgart bietet dieses 4-Sterne-Business-Hotel nahe dem Höhenpark Killesberg moderne Einrichtungen und hervorragende Verkehrsverbindungen.

Dit hotel biedt eenvoudig toegang tot de voornaamste snelwegen, en ligt op slechts enkele minuten van de Luchthaven Thunder Bay International Airport. Het hotel ligt in de buurt van populaire bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een verscheidenheid aan moderne en doordachte voorzieningen.
Dieses Hotel bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Autobahnen und liegt nur wenige Minuten vom Flughafen Thunder Bay International Airport entfernt. Es befindet sich in der Nähe von beliebten Sehenswürdigkeiten und verfügt über eine Vielzahl an modernen, durchdachten Annehmlichkeiten.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Bilbao, in de buurt van het voetbalstadion San Mamés en het Palacio Euskalduna.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie im Herzen von Bilbao in der Nähe des Fußballstadions San Mamés und des Kongress- und Musikpalasts Euskalduna.