Traduction de «dit moderne hotel is in januari » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel is in januari 2014 geopend en beschikt over een gratis fitnessruimte en een gemeenschappelijke lounge met de hele dag gratis drankjes.
Das moderne Hotel wurde im Januar 2014 eröffnet. Es bietet einen kostenlosen Fitnessraum und eine Gemeinschaftslounge, in der sie den ganzen Tag über kostenlos Getränke erhalten.

Het hotel is in januari 2008 compleet gerenoveerd en voorzien van nieuwe meubels, beddengoed, sanitair en een gloednieuwe lobby.
Im Januar 2008 wurde das Hotel umfassend renoviert. Das Mobiliar, die Bettwäsche und die sanitären Anlagen wurden ersetzt und die Lobby komplett erneuert.

Dit is een seizoensgebonden hotel, geopend van januari tot oktober.
Dieses Saisonhotel ist von Februar bis Oktober geöffnet.

Houd er rekening mee dat er in dit hotel vanaf 1 januari 2015 alleen volwassenen zullen mogen verblijven.
Bitte beachten Sie, dass ab dem 01. Januar 2015 nur Erwachsene in diesem Hotel untergebracht werden können.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
Direkt neben dem Skilift Eichenhof heißt Sie dieses im Januar 2015 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen und bietet Ihnen direkten Zugang zum Skigebiet Sankt Johann in Tirol.

Het hotel is in januari 2012 volledig gerenoveerd.
Das Hotel wurde im Januar 2012 komplett renoviert.

De luchthaven van Frankfurt ligt op 15 minuten rijden van het hotel, dat in januari 2012 gerenoveerd is.
Das im Januar 2012 renovierte Hotel ist nur 15 Fahrminuten vom Frankfurter Flughafen entfernt.

Dit hotel is in januari 2012 geopend en gevestigd in een gerenoveerd posthuis uit de jaren 20 van de 20e eeuw. Het ligt op 50 meter van het centraal station van Göteborg.
Dieses im Januar 2012 eröffnete Hotel befindet sich in einem renovierten Postgebäude aus den 1920er Jahren und erwartet sie nur 50 m vom Göteborger Hauptbahnhof entfernt.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Torrejón de Ardoz en is gemakkelijk te bereiken. Het biedt moderne faciliteiten zoals een gezellig café en een satelliettelevisie in elke kamer.
Im Zentrum von Torrejón de Ardoz erwartet Sie dieses moderne Hotel mit einer guten Verkehrsanbindung und Zimmern mit einem Sat-TV. Freuen Sie sich auf eine moderne Ausstattung, die auch ein Café mit zwanglosem Ambiente umfasst.

Dit zeer gewaardeerde en moderne hotel bevindt zich in het hart van het centrum van Swansea, op slechts 800 meter van het treinstation. Het biedt een eigen restaurant en ruime, comfortabele en moderne kamers met een eigen badkamer.
Im Herzen der Innenstadt von Swansea, nur 800 m vom Bahnhof entfernt, erwartet Sie dieses moderne Hotel mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, einem hauseigenen Restaurant sowie geräumigen, komfortablen und modernen Zimmern mit eigenem Bad.