Vertaling van "dit moderne doch chique " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne doch chique landhuis ligt in de Cotswolds, omgeven door 55 hectare park, bossen en weiden.
Dieses moderne, edle Landhotel begrüßt Sie in den Cotswolds.

Dit intieme hotel profiteert ook van gratis WiFi, een informeel doch chique restaurant en een bar met een biljarttafel.
In diesem gemütlichen Hotel profitieren Sie auch von kostenfreiem WLAN, einem ungezwungenen und dennoch eleganten Restaurant und einer Bar mit Billardtisch.

De kamers van Hotel Du Parc zijn voorzien van moderne badkamers en zijn al met al moderne en chique woonruimtes.
Mit Klimaanlage und modernem Bad versprechen die Zimmer des Hotels Du Parc einen erholsamen Aufenthalt.

De moderne doch traditionele appartementen bieden gratis WiFi en een balkon.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenloses WLAN und moderne, aber dennoch traditionell eingerichtete Apartments mit einem Balkon.

Dit moderne doch traditionele 4-sterren hotel is gelegen op het eiland Neuwerk (3 km²) dat deel uitmaakt van het nationaal park Hamburgisches Wattenmeer. Het hotel biedt een rustige en intieme ervaring op een Noordzee-eiland.
Auf der 3 km² großen Insel Neuwerk im Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer bietet das moderne und gleichzeitig traditionelle 4-Sterne-Hotel beste Voraussetzungen für einen ruhigen Aufenthalt an der Nordsee.

Het moderne en chique Ramada Jumeirah Hotel beschikt over een zwembad op het dak met ligstoelen en een prachtig uitzicht op de stad.
Das moderne und elegante Ramada Jumeirah Hotel erwartet Sie mit einer Dachterrasse mit einem Pool und Liegestühlen sowie einem herrlichen Blick auf die Stadt.

Brondo Architect Hotel combineert traditionele Mallorcaanse architectuur met een moderne Boheemse chique inrichting.
Das Architect Hotel beeindruckt durch traditionelle mallorquinische Architektur und modernen Boheme-Stil.

Het Acta Atrium Palace is gevestigd in een mooi gebouw uit 1888. Alle kamers zijn modern en chique, en voorzien van airconditioning en satelliet-tv.
Das Acta Atrium Palace befindet sich in einem ansprechenden Gebäude aus dem Jahr 1888. Es verfügt über moderne, stilvolle Zimmer mit Klimaanlage und Sat-TV.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Woodbridge begrüßt Sie als eine schöne, alte Marktstadt mit einer stimmungsvollen Mischung aus fortschrittlich und jahrhundertealt, mit modernen Cafés, schicken Boutiquen und trendigen Weinstuben gleich neben traditionellen, alten Geschäften.

De appartementen zijn modern en chique en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een iPod-dock.
Die modernen und stilvollen, klimatisierten Apartments erwarten Sie außerdem mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer iPod-Dockingstation.