Vertaling van "dit moderne boetiekhotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne boetiekhotel ligt in het centrum van Córdoba. Het combineert oud en nieuw in de typische Andalusische binnenplaats met moderne meubels.
Dieses moderne Boutiquehotel mitten im Herzen Córdobas verbindet alte und neue Elemente. Der typische andalusische Innenhof bildet einen harmonischen Kontrast zu der modernen Einrichtung.

Dit moderne boetiekhotel ligt in het centrum van Wenen, op 3 minuten lopen van het paleis Hofburg en de winkelstraat Kohlmarkt.
Mitten im Herzen von Wien, nur 3 Gehminuten von der Hofburg und der Einkaufsstraße Kohlmarkt entfernt begrüßt Sie dieses moderne Boutique-Hotel.

Dit moderne boetiekhotel ligt in een bergachtige omgeving en is ontworpen in 7 kleuren. Het biedt ruime kamers en een buitenzwembad.
Dieses moderne Boutique-Hotel ist in 7 Farben gehalten und begrüßt Sie inmitten einer beeindruckenden Bergkulisse mit geräumigen Zimmern und einem Außenpool.

Dit moderne boetiekhotel ligt op 300 meter van het Stadhuisplein en Strøget, het voetgangersgebied van Kopenhagen.
Dieses moderne Boutique-Hotel befindet sich 300 m vom Rathausplatz und der Kopenhagener Fußgängerzone Strøget entfernt.

Dit moderne boetiekhotel ligt in de zakenwijk Ploenchit en beschikt over een zwembad waar u baantjes kunt trekken en een fitnessruimte.
Im Geschäftsviertel Ploenchit bietet dieses moderne Boutique-Hotel einen Bahnenpool und ein Fitnesscenter.

Dit moderne boetiekhotel ligt in het centrum van Darwin.
Dieses moderne Boutiquehotel empfängt Sie im Herzen von Darwins Stadtzentrum.

Dit moderne boetiekhotel ligt in het centrum van Málaga, bij Plaza de la Merced en op 300 meter van het Picasso Museum, het Thyssen Museum en het Cervantes Theater.
Dieses moderne Boutique-Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Málaga. Sie wohnen hier neben der Plaza de la Merced und 300 m vom Picasso Museum, dem Museum Thyssen-Bornemisza sowie dem Theater Cervantes entfernt.

Dit moderne boetiekhotel ligt naast het strand van Volos en biedt uitzicht op de Pagasetische Golf, gratis internet en een gratis ontbijt.
Direkt am Strand von Volos bietet Ihnen dieses moderne Boutique Hotel eine Aussicht auf den Pagasäischen Golf, einen kostenfreien Internetzugang und ein kostenfreies Frühstück.

Dit moderne boetiekhotel ligt op 10 minuten lopen van de belangrijkste winkelstraat van de Houston Galleria en beschikt over gratis WiFi. In het eigen restaurant met bar van het hotel, Revolve Kitchen + Bar, kunt u genieten van een volledig diner.
Nur 10 Gehminuten von den hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten der Houston Galleria entfernt empfängt Sie dieses moderne Boutique-Hotel mit kostenfreiem WLAN sowie einer hauseigenen Bar und einem Restaurant.

Dit moderne boetiekhotel ligt aan de rand van het Peak District en biedt stijlvolle kamers met een led-tv en uitzicht op de omgeving.
Am Rande des The Peak District bietet dieses moderne Boutique-Hotel stilvolle Zimmer mit einem LED-TV und Aussicht auf die Landschaft.