Traduction de «dit moderne appartementenhotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne appartementenhotel ligt in een mooie woonwijk, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station van Helsinki.
Nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof Helsinki entfernt, erwartet Sie dieses moderne Apartment-Hotel in einer angenehmen Wohngegend.

Dit moderne appartementenhotel ligt in Igalo, op slechts 50 meter van het strand van Obala. Het biedt appartementen met airconditioning, een balkon en gratis WiFi.
Nur 50 Meter vom Obala-Strand entfernt begrüßen Sie in diesem modernen Apartmenthotel in Igalo klimatisierte Apartments mit Balkon, kostenfreies WLAN und ein privater Parkplatz.

Dit moderne appartementenhotel biedt ruime accommodaties op slechts 5 km van het stadscentrum van Leipzig. Het ligt op 15 minuten rijden van de beurs van Leipzig, en de snelweg A14 is gemakkelijk te bereiken.
Nur 5 km von der Leipziger Innenstadt und 15 Fahrminuten von der Leipziger Messe entfernt erwartet Sie dieses moderne Apartmenthotel mit geräumigen Unterkünften in bequemer Reichweite der Autobahn A14.

Het Maracaibo Aparthotel is een modern appartementenhotel in de rustige badplaats Can Picafort in Mallorca. Het is de perfecte plek voor een vredige vakantie aan het strand.
Das moderne Aparthotel liegt im ruhigen mallorquinischen Can Picafort, dem perfekten Ort für einen erholsamen Urlaub am Strand.

Het biedt zeer goede verbindingen met de skigebieden en meren in de regio. Het hotel heeft een rijke geschiedenis in de stad en is in 2007/2008 geheel gerenoveerd. Sindsdien is het een modern appartementenhotel dat 14 compleet toegeruste vakantieappartementen in een historisch gebouw biedt.
Das Hotel, das auf eine lange Tradition und Geschichte zurückblickt, wurde 2007/08 vollständig renoviert und ist nun ein modernes Aparthotel mit 14 voll ausgestatteten Ferienwohnungen in einem historischen Gebäude.

Dit appartementenhotel ligt in het hart van het oude centrum, op 200 meter van het meer van Annecy en 350 meter van de gevangenis Palais de l'Isle.
Dieses Apartmenthotel liegt im Herzen der Altstadt, nur 200 m vom See von Annecy und 350 m vom ehemaligen Gefängnis Palais de l'Isle entfernt.

Dit luxe appartementenhotel ligt in een oud natuurpark van 10,000m² op de top van de heuvel Kopasz, boven het Balatonmeer, in het zuidelijke puntje van het mooie schiereiland Tihany.
Das luxuriöse Apartment Hotel liegt in einem 10,000 m² großen Naturpark auf dem Kopasz- Hügel mit Blick auf den Plattensee, an der Südspitze der malerischen Halbinsel Tihany.

Dit appartementenhotel ligt in het centrum van het skiresort Levi, op slechts 70 meter van de pistes en liften.
Dieses Aparthotel erwartet Sie im Zentrum des Skiortes Levi, nur 70 m von den Pisten und Skiliften entfernt.

Dit appartementenhotel ligt in het commerciële centrum van Bur Dubai. Het biedt een zwembad op het dak, een fitnessruimte en spafaciliteiten.
Im Geschäftszentrum Bur Dubai erwartet Sie dieses Apartmenthotel mit einem Pool auf der Dachterrasse, einem Fitnesscenter und einem Wellnessbereich.

Dit appartementenhotel ligt in het hart van een rustig, mooi bergdal en biedt een uitstekende combinatie van warme mineraalwaterbehandelingen en sportieve activiteiten.
Diese Apart-Hotel erwartet Sie inmitten eines ruhigen, schönen Bergtals. Freuen Sie sich auf die angebotene, fantastische Kombination aus Anwendungen mit heißem Mineralwasser und sportlichen Aktivitäten.