Vertaling van "dit mercure hotel is ideaal voor zakenreizen of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Fitnesscentrum (zwembad, sauna, stoombad, squashbaan), parkeerplaats, vergaderruimten (200 personen), gratis WiFi: dit Mercure hotel is ideaal voor zakenreizen of ontspannen vakanties.
Fitnessstudio (Pool, Sauna, Dampfbad, Squash), Parkplatz, Tagungsräume (200 Personen), kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel ist ideal für Ihre Geschäftsreise oder einen erholsamen Aufenthalt.

Dicht bij een wellnesscentrum met sauna, stoombad, massage, zwembad, fitnessruimte, gratis parkeergarage, 4 vergaderzalen: dit Mercure hotel is ideaal voor zakenreizen of weekendjes weg met het hele gezin.
In der Nähe befindet sich ein Komplex mit Sauna, Dampfbad, Massage, Swimmingpool, Fitnessstudio, kostenlosem Parkplatz und 4 Tagungsräumen: das Mercure Hotel ist großartig für Geschäftstreffen oder Wochenenden mit der Familie.

Skiverhuur, grote privéparkeergelegenheid voor het hotel (300 parkeerplaatsen), gratis WiFi, sauna, stoombad, massage, solarium: dit Mercure hotel is ideaal voor zakenreizen, vakanties, evenementen of vergaderingen.
Skiverleih, großer privater Parkplatz vor dem Hotel (300 Plätze), kostenloser WIFI-Zugang, Sauna, Dampfbad, Massage, Solarium: Dieses Mercure Hotel ist ideal für Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalte, Veranstaltungen oder Meetings.

Dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsuitjes.
Das Mercure Hotel ist ideal für einen Kurzurlaub mit der Familie und Geschäftsreisen.

17 zalen, apparatuur en speciale services (videoconferentie, podium, simultaantolken), eigen parkeergarage, gratis WiFi, fitnessruimte: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
17 Hallen, Ausrüstung und besondere Leistungen (Videokonferenzen, Podium, Dolmetscher), privates Parkhaus, kostenloses WIFI, Fitnessstudio: Das Mercure Hotel ist perfekt geeignet für Ihren Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt.

Dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsuitjes.
Dieses Mercure Hotel ist ideal für einen Familienurlaub oder eine Geschäftsreise.

Vergaderfaciliteiten, een parkeergarage, fietsverhuur en gratis WiFi: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen en bedrijfsseminars als ontspannende gezinsvakanties.
Tagungsräume, Parkhaus, Fahrradverleih und kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel ist ideal für Geschäftsreisen und geschäftliche Seminare sowie entspannende Urlaubsreisen für Familien.

Fitnessruimte en directe toegang tot de parkeergarage: dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Fitnessstudio und direkter Zugang zum städtischen Parkhaus: Das Mercure Hotel ist ideal als Business- und Familienhotel.

Openbare parkeergarage en gratis WiFi: dit Mercure hotel is ideaal voor gezinsvakanties en combineert een ontspannen sfeer met talloze recreatiemogelijkheden.
Öffentliches Parkhaus und kostenloses WIFI: Das Mercure Hotel ist perfekt für Aufenthalte mit der Familie und bietet eine Kombination aus Ruhe und Möglichkeiten zur Entspannung und Erholung.

Eigen parkeergarage, zwembad, fitnessruimte, kinderclub, gratis WiFi en nabijgelegen restaurants. Dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Privates Parkhaus, Swimmingpool, Fitnessstudio, Kinderclub, kostenloses WIFI und Restaurants in der Nähe. Dieses Mercure Hotel ist für Geschäfts- wie Erholungsreisen perfekt.