Vertaling van "dit mercure hotel de ideale plek om rustig " (Nederlands → Duits) :

Dit Mercure hotel ligt in Champ de Mars op 6 minuten van het TGV station. Met 360 m² aan gerenoveerde loungeruimten die geschikt zijn voor maximaal 200 personen, gratis WiFi en een bar is dit Mercure hotel de ideale plek om rustig te werken en ontspannen.
Das Hotel befindet sich in der Champ de Mars, 6 Minuten vom TGV-Bahnhof entfernt; 360 m² renovierter Lounge Bereich für bis zu 200 Personen, WIFI, Bar: Arbeiten Sie in Ruhe, und entspannen Sie in diesem Mercure Hotel.

Op slechts 500 meter van de afrit van de snelweg is het ibis budget Nuits-Saint-Georges (voorheen het Etap Hotel) de ideale plek voor zakenreizen en vakanties.
Das Hotel ibis budget Nuits-Saint-Georges (ehem. Etap Hotel) liegt 500 m von der Autobahnausfahrt entfernt und ist der ideale Ort für Geschäfts- und Privatreisende.

Prachtige tuinen aan de achterzijde van het hotel, de ideale plek voor vergaderingen, trouwrecepties of familiefeesten voor max. 120 gasten.
Es bietet 69 Zimmer mit Bad, und mit seinem herrlichen Garten an der Rückseite ist es der ideale Veranstaltungsort für Tagungen, Hochzeitsempfänge oder Familienfeiern mit bis zu 120 Gästen.

Met een openbare parkeergarage op 100 m en gratis WiFi is dit Mercure hotel de ideale locatie voor uw seminars, werkbijeenkomsten en weekendjes weg met vrienden of familie.
Öffentliches Parkhaus 100 m entfernt, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel ist einfach perfekt für Firmenseminare, Meetings und Wochenenden mit Freunden oder der Familie.

Deze rustige locatie in het hart van de bruisende wijk Montparnasse is de ideale plek om heerlijk te genieten.
Die ruhige Lage im Herzen des belebten Viertels Montparnasse ist ideal, um den Augenblick zu genießen.

Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, tuinniveau met terras, uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, bovenste verdieping met balkon en uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen 'Duplex'-gezinskamer met uitzicht op zee Niet-roken 'Duplex'-kamer van 28 m² met balkon of terras met zeezicht, slaapbank/2 eenpersoonsbedden, wenteltrap naar tussenverdieping met tweepersoonsbed en eenpersoonsbed.
Mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und vielen weiteren kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett, obere Etage mit Balkon, direkt am Meer Erleben Sie unser 21 m² großes Zimmer mit gehobenem Komfort. Mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und vielen weiteren kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Duplex-Familienzimmer, Meerseite Duplex-Nichtraucherzimmer (28 m²), Meerseite, mit Balkon/Terrasse: 1 Sofa, das sich in 2 Einzelbetten verwandeln lässt, Wendeltreppe zum Halbgeschoss mit 1 Doppel- u.

De bar is de perfecte plek om rustig zittend de dag te overdenken met een fles goede Grand Vin Mercure.
Die Bar lädt Sie ein, Ihren Tag entspannt Revue passieren zu lassen - zum Beispiel bei einem Grand Vin Mercure.

“Welkom in het Mercure Tel Aviv, een ideale plek voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
“Willkommen im Mercure Tel-Aviv Hotel, einem idealen Ausgangspunkt für Urlauber und Geschäftsreisende.

Het Mercure Plaza de España ligt in het hart van de stad en is de ideale plek voor uw zakenreis of vakantie.
Das Hotel Mercure Plaza de Espana liegt im Herzen der Stadt und ist der perfekte Ort für Ihre Geschäfts- sowie Urlaubsreisen.