Vertaling van "dit meesterwerk " (Nederlands → Duits) :

Dit meesterwerk biedt de beste gastvrijheid van de hele stad, met 1315 elegant ingerichte kamers en suites met extravagante voorzieningen, twee moderne eetgelegenheden en 5-sterren-diensten vervuld van spiritualiteit, met bovendien rechtstreekse uitzichten op de heilige Kaaba
Dieses Meisterwerk ist mit 1315 elegant eingerichteten Zimmern und Suiten mit extravaganten Extras, zwei modernen Restaurants und luxuriösem Fünf-Sterne-Service sowie direktem Blick auf die heilige Kaaba die beste Unterkunft Mekkas

Zorg ervoor dat u tijd overhoudt om een bezoek te brengen aan de kathedraal van Sainte Cécile, een waar meesterwerk van de gotische architectuur.
Sie sollten unbedingt die Kathedrale Sainte-Cécile besichtigen, ein wahres Meisterwerk der gotischen Architektur.

Het elegante retro-Europese California Restaurant heeft een uniek design. Een team van beeldhouwers van de Hogeschool voor de Kunsten in Sofia heeft zich laten inspireren door de Middeleeuwen en een waar meesterwerk geleverd op het gebied van interieurdesign.
Das elegante Restaurant in europäischem Retrostil hat ein einzigartiges Design, das vom Mittelalter inspiriert ist; ein Bildhauerteam der Akademie der Künste in Sofia hat ein wahres Meisterwerk in Innendesign geschaffen.

Deze elegante 18e-eeuwse villa ligt op slechts 200 meter afstand van de tempel van Concordia, een waar meesterwerk uit de 5e eeuw v.Chr.
Diese elegante Villa aus dem 18. Jahrhundert liegt nur 200 m vom Tempel der Concordia entfernt, einem wahren Meisterwerk aus dem 5. Jahrhundert v.

Het Old City Boutique Hotel is een uniek architectonisch meesterwerk met een centrale ligging in het hart van de oude stad Riga.
Das Old City Boutique Hotel ist ein einzigartiges architektonisches Meisterwerk und genießt eine zentrale Lage im Herzen von Rigas Altstadt.

Het Venetiaanse meesterwerk beschikt over een zwembad op het dak en de grootste spa van de stad.
Dieses venezianische Meisterwerk verfügt über einen Dachpool sowie das größte Spa der Stadt.

De adellijke familie die zijn naam gaf aan dit elegante en historische gebouw, werd zelfs genoemd door Dante Alighieri in zijn beroemde literaire meesterwerk.
Die Adelsfamilie, die diesem eleganten und historischen Gebäude seinen Namen gab, wurde sogar von Dante Alighieri in seinem berühmten literarischen Meisterwerk erwähnt.

In deze mooie natuurlijke omgeving zijn al veel avonturenfilms opgenomen, zoals het bekende meesterwerk Lawrence of Arabia.
Darüber hinaus war diese natürliche Umgebung bereits Kulisse für verschiedene Abenteuerfilme, darunter der berühmte Film Lawrence von Arabien, dem wohl wichtigsten Film für Wüstenfreunde.

Het Centro Capital Centre ligt op 5 minuten rijden van de grote Sheikh Zayed-moskee, een architectonisch meesterwerk.
Das Centro Capital Centre liegt 5 Autominuten von der Schaich-Zayid-Moschee, einem beeindruckenden architektonischen Bauwerk, entfernt.

Roberto Begigni koos de mooie omgeving van het hotel voor het filmen van zijn meesterwerk La Vita è Bella.
Die schöne Umgebung des Hotels wurde von Roberto Benigni für die Verfilmung seines Meisterwerks Das Leben ist schön ausgewählt.