Vertaling van "dit markante gebouw is mooi " (Nederlands → Duits) :

Het erfgoed van dit markante gebouw is mooi behouden gebleven en in combinatie gebracht met alle mogelijke moderne faciliteiten.
Das Erbe dieses markanten Gebäudes wurde erhalten und um moderne Einrichtungen ergänzt.

UNA Hotel Lodi is een markant gebouw tegenover het winkelcentrum Il Gigante in San Grato. Het hotel ligt op 3 km van Lodi en op 25 minuten rijden van Milaan.
Das Una Hotel Lodi ist in einem beeindruckenden Gebäude gegenüber dem Einkaufszentrum Il Gigante in San Grato untergebracht, nur 3 km von Lodi und 25 Autominuten von Mailand entfernt.

Het Marine House ligt op een dramatische locatie met een prachtig uitzicht op zee, in een markant gebouw in Art Deco-stijl te aan de kust van Milford on Sea.
In einer außergewöhnlichen Lage mit überwältigender Aussicht aufs Meer begrüßt Sie das Marine House in einem eindrucksvollen Jugendstilgebäude im Dorf Milford on Sea an der Küste.

Jugendherberge Düsseldorf is gevestigd in een markant gebouw met uitzicht op het oude centrum van Düsseldorf, op slechts 50 meter van de Rijn.
Nur 50 m vom Rhein entfernt erwartet Sie dieses Hostel in einem markanten Gebäude mit Blick auf die Düsseldorfer Altstadt.

Het gebouw dateert uit de 13e eeuw en combineert originele elementen met markante accenten.
Das Gebäude stammt aus dem 13. Jahrhundert und vereint originale Elemente mit skurrilen Details.

Het Hotel Medium Sitges Park is gevestigd in een markant modernistisch gebouw en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad in de tuin.
In einem eindrucksvollen Gebäude im modernistischen Stil erwartet Sie das Hotel Medium Sitges Park mit einem saisonal geöffneten Außenpool im Garten.

Hotel Barocco is gevestigd in een elegant gebouw met uitzicht op het plein Piazza Barberini en de markante fontein gemaakt door Bernini, de Romeinse meester van de barok.
Das Hotel Barocco befindet sich in einem eleganten Gebäude und bietet Aussicht auf die Piazza Barberini mit dem berühmten Brunnen von Bernini, dem Meister des römischen Barock.

Het is gevestigd in een markant historisch gebouw dat is uitgehouwen in een rots. De ruime kamers bieden gratis vast internet, een lcd-tv met satellietzenders en airconditioning.
Kostenfreier Internetzugang (LAN), ein LCD-Sat-TV und Klimaanlage zählen zu den Vorzügen der geräumigen Zimmer.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel is gevestigd in een mooi gebouw aan de Baltische kust, in Zinnowitz. Hier, op het eiland Usedom, bevindt u zich op slechts 200 meter van een mooi breed strand.
Ein hübsches Gebäude beherbergt dieses 3-Sterne-Hotel im Kurort Zinnowitz auf der Ostseeinsel Usedom. Nur 200 m trennen Sie vom reizvollen, weitläufigen Strand.

De accommodatie biedt 2 individueel ingerichte appartementen en 2 bijzonder ruime penthouses in een mooi 19e-eeuws gebouw in de buurt van de Rosenthaler Platz.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem einladenden Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in der Nähe des Rosenthaler Platzes mit individuell eingerichteten Apartments und 2 besonders geräumigen Penthouses.