Traduction de «dit luxe boetiekhotel ligt aan de oevers van loch » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe boetiekhotel ligt aan de oevers van Loch Voil in het nationale park Loch Lomond and the Trossachs.
Das luxuriöse Boutique-Hotel liegt am Ufer des Loch Voil im Nationalpark Loch Lomond und Trossachs.

Het Clansman Hotel ligt aan de oevers van Loch Ness, op 10 minuten rijden van Inverness. Het biedt kamers met uitzicht over het water en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Am Ufer des Loch Ness und 10 Autominuten von Inverness entfernt bietet das Clansman Hotel Zimmer mit Aussicht auf den See sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Rowantreebank Bed and Breakfast ligt aan de oevers van Loch Long in het dorp Arrochar. Het is een 200 jaar oude cottage binnen Loch Lomond en het nationale park Trossachs.
In der Ortschaft Arrochar begrüßt Sie das 200 Jahre alte Cottage Rowantreebank Bed and Breakfast am Ufer des Loch Long. Sie wohnen zwischen dem Loch Lomond und dem Nationalpark Trossachs.

Het appartement Abbey Church 22 in Fort Augustus ligt aan de oever van Loch Ness en is gevestigd in een kerkgebouw van de St Benedict’s Abbey.
In Fort Augustus am Ufer des Loch Ness empfängt Sie das Apartment Abbey Church 22 im Kirchengebäude der Benediktiner-Abtei.

The Creggans Inn ligt aan de oever van Loch Fyne en heeft kamers met een prachtig uitzicht op het Loch en de tuin. Het restaurant van dit hotel is bekroond met 2 AA Rozetten.
An den Ufern des Loch Fyne begrüßt Sie das The Creggans Inn mit Zimmern mit Aussicht auf den schönen See und den Garten sowie mit einem mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant.

An Caisteal Lodge ligt aan de oevers van Loch Lomond en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een terras en een prachtig uitzicht op het meer en de bergen.
Am Ufer von Loch Lomond erwartet Sie das An Caisteal Lodge mit Unterkünften für Selbstversorger.

Dit boetiekhotel ligt aan de oevers van rivier de Ping en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Am Ufer des Flusses Ping bietet dieses Boutique-Hotel kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

Creag Mhor ligt aan de oever van Loch Linnhe en is ideaal voor wandelaars, fietsers en watersporters.
Am Ufer des Loch Linnhe erwartet Sie das Creag Mhor in idealer Lage für Freizeitaktivitäten wie Wandern, Radfahren und Wassersport.

Dit hotel ligt aan de oevers van Loch Lomond in het prachtige Queen Elizabeth Forest, en biedt een spectaculair uitzicht op de Ben Lomond, het meer en de bergen in het noorden.
Dieses Hotel an den Ufern von Loch Lomond im prächtigen Queen Elizabeth Forest Park bietet einen spektakulären Blick auf Ben Lomond, den See und die Berge im Norden.

The Lake Hotel ligt aan de oever van Loch Lein en heeft een prachtig uitzicht op de bergen.
Am Ufer des Loch Lein begrüßt Sie das The Lake Hotel mit herrlichem Bergblick.