Traduction de «dit londense hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Londense hotel ligt in de Docklands, nabij de O2 Arena, Canary Wharf, London City Airport en de Emirates-kabelbaan.
Es befindet sich in den Docklands, nahe bei O2 Arena, Canary Wharf, London City Airport und Emirates Cable Car.

Dit befaamde Londense hotel met zijn kenmerkende charme en karakter werd in 1865 geopend als het eerste grandhotel van Europa. Al meer dan 140 jaar biedt het hotel luxueuze accommodatie aan royalty, buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders en beroemdheden.
Das renommierte Londoner Hotel mit seinem unverwechselbaren Charme und Charakter wurde im Jahr 1865 als Europas erstes Grand Hotel eröffnet und beherbergt nun schon seit über 140 Jahren Mitglieder von Königshäusern, ausländische Würdenträger und Prominente in seinem luxuriösen Ambiente.

Het hotel ligt op 5,6 km van Gerrards Cross Station op 6,4 km van metrostation Chalfont Latimer op de Metropolitan Line van de Londense metro.
Zum Bahnhof Gerrards Cross gelangen Sie nach 5,6 km. Die U-Bahn-Station Chalfont Latimer der London Underground auf der Metropolitan Line erreichen Sie vom Hotel aus nach 6,4 km.

Het hotel ligt op minder dan 8 km van de Londense wijk Croydon met zijn vele winkels, bars, restaurants en bioscoop.
Vom Londoner Bezirk Croydon trennen Sie nur knapp 8 km. Dort laden zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants sowie ein Kino zu einem Besuch ein.

Het metrostation, treinstation en busstation London Victoria bevinden zich op 5 minuten lopen van het hotel. Met de metro reist u in 10 minuten naar het Londense West End.
Zum U-Bahnhof, Bahnhof und Busbahnhof London Victoria gehen Sie 5 Minuten und das Londoner West End können Sie mit der U-Bahn in 10 Minuten erreichen.

Modern 4-sterren hotel gelegen in South Bank tussen Blackfriars Bridge en Southwark Bridge op loopafstand van de Londense topattracties, Tate Modern en Shakespeare's Globe Theatre, St. Paul's Cathedral, Borough markt.
Modernes 4-Sterne-Hotel in South Bank zwischen Blackfriars Bridge und Southwark Bridge, nur wenige Gehminuten von Londons wichtigsten Sehenswürdigkeiten: Tate Modern, Shakespeare's Globe Theatre, St. Paul's Kathedrale, Borough Market.

Het Londense populaire Oxford Street, met zijn kledingwinkels ligt op slechts 10 minuten lopen van het Ashley Hotel. Marble Arch ligt ook op 10 minuten lopen.
Londons beliebte Oxford Street mit ihren traditionellen Geschäften ist nur 10 Gehminuten vom Ashley Hotel entfernt. Zum Monument Marble Arch gelangen Sie ebenfalls nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het hotel bevindt zich in de levendige Londense wijk West End, op 5 minuten lopen van Covent Garden.
Das Hotel empfängt Sie im lebhaften Londoner West End nur 5 Gehminuten von Covent Garden entfernt.

Het Hoxton Shoreditch hotel ligt op minder dan 1,5 km van de Londense Liverpool Street, en biedt moderne accommodatie met een open haard en bakstenen muren.
Weniger als 1,5 km von der Londoner Liverpool Street entfernt bietet das Hoxton, Shoreditch moderne Unterkünfte mit knisterndem Feuer und unverputztem Ziegelwerk.