Vertaling van "dit lichte en aangename " (Nederlands → Duits) :

Ons volledig gerenoveerde hotel biedt 47 Standard en Privilege kamers die dankzij hun lichte en aangename interieur met warme tinten voor een gezellige en comfortabele sfeer zorgen.
Unser komplett renoviertes Hotel verfügt über 47 Standard- und Privilege-Zimmer, hell und freundlich mit warmen Tönen, die eine gemütliche und komfortable Atmosphäre schaffen.

“Welkom bij Mercure-hotel Milton Keynes Parkside in de aangename omgeving van Ouzel Valley Park.
“Willkommen im Hotel Mercure Milton Keynes Parkside im herrlichen Umland des Ouzel Valley Parks.

“Houdt u van zakelijke reizen die comfort en hoogwaardige apparatuur in een aangename omgeving combineren?
“Schätzen Sie Geschäftsreisen, die Komfort und gehobene Ausstattung in einer angenehmen Umgebung bieten?

10 min van het strand en de haven van Santa Lucia. Geniet van de aangename accommodatie en laad uw batterijen op in de zon met een kamer met airconditioning in de rust van het dennenbos.
Genießen Sie eine angenehme Unterkunft, und tanken Sie Sonne.

“Verblijf in een van de charmantste wijken van São Paulo, vlak bij culinaire, culturele en recreatiecentra, en maak uw uitstapje naar de stad nog aangenamer.
“Machen Sie Ihre Reise mit einem Aufenthalt in einem der bezauberndsten Viertel São Paulos, in der Nähe verschiedener Freizeit- und Kultureinrichtungen sowie feiner Restaurants, unvergesslich.

“Welkom bij Mercure Resort Sanur. Wij wensen u een aangename, tropische reis met veel natuur, cultuur en de kunst van Bali”
“Auf Ihrer Reise in die Natur, Kultur und Kunst von Bali begrüßen wir Sie herzlich im Mercure Resort Sanur”.

Een traditioneel restaurant, een bar, familiekamers, aangename werkruimtes en een warm welkom: allemaal zaken die zorgen voor een plezierig verblijf in ons Mercure hotel.
Freuen Sie sich auf ein traditionelles Restaurant, eine Bar, Familienzimmer, angenehme Arbeitsbereiche und einen tollen Empfang in diesem Mercure Hotel.

Dit moderne hotel biedt comfortabele en aangename kamers die rust en ontspanning uitstralen.
Dieses moderne Hotel verfügt über komfortable und angenehme Zimmer, die zu Erholung einladen.

Het hotel beschikt over moderne kamers met airconditioning en een aangename patio.
Es bietet moderne, klimatisierte Zimmer und einen schönen Innenhof.

De comfortabele kamers met de op boten geïnspireerde inrichting bieden een ontspannen en aangename setting voor zakenreizen en vakanties.
Die komfortablen Zimmer mit Einrichtung im maritimen Stil bieten ein entspanntes und angenehmes Ambiente für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreisen.