Vertaling van "dit landhuis dateert " (Nederlands → Duits) :

Dit landhuis dateert uit 1800 en beschikt over een restaurant en sfeervolle kamers met uitzicht op het platteland van S'Engolidor.
Dieses im Jahr 1800 erbaute Landhaus bietet Ihnen ein Restaurant und schöne Zimmer mit Blick auf die Landschaft S'Engolidor.

Dit charmante Schotse landhuis dateert uit 1225 A.D. en heeft een schilderachtige ligging aan de oever van de rivier de Dee. Het behoorde eens toe tot de tempeliers.
Vor einer malerischen Kulisse am Ufer des Flusses Dee erwartet Sie dieses reizvolle schottische Herrenhaus, dessen Ursprung im Jahre 1225 liegt. Einst diente es dem Templerorden als Heimat.

Dit charmante landhuis dateert uit 1700, en ligt slechts 2 km buiten Levanto, in de regio Cinque Terre.
Dieser charmante Landsitz aus den 1700er-Jahren heißt Sie nur 2 km außerhalb von Levanto in der Region Cinque Terre willkommen.

Dit gerestaureerde, traditionele landhuis dateert uit de 19e eeuw en beschikt over een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht over de stad Óbidos.
Dieser traditionelle, restaurierte und umgebaute Ferienhof aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie mit einem Außenpool und einem Panoramablick auf die Stadt Óbidos.

Dit zorgvuldig gerestaureerde landhuis dateert uit de 15e eeuw en ligt op een heuvel in Atsipopoulo, met uitzicht op de oude binnenstad van Rethymnon.
Diese elegant restaurierte Villa, die aus dem 15. Jahrhundert stammt, empfängt Sie auf einem Hügel in Atsipopoulo mit Aussicht über die Altstadt von Rethymno.

Dit authentieke Ottomaanse landhuis dateert uit de 18e eeuw en biedt een afgezonderd stukje Anatolische stijl en cultuur.
Dieses Herrenhaus in authentischem osmanischen Stil stammt aus dem 18. Jahrhundert und gibt einen Ausschnitt anatolischen Stils und anatolischer Kultur wieder.

Dit prachtige landhuis dateert uit 1861 en beschikt over 28 hectare aan prachtige tuinen. Het heeft 4 rode sterren (AA) en 4 gouden sterren (Visit Scotland) voor betaalbare luxe op 30,5 km van Edinburgh.
Dieser wunderschöne Ferienhof aus dem Jahre 1861 empfängt Sie inmitten rund 11,3 ha großer, wunderschöner Gärten und wurde mit 4 roten Sternen (AA) und 4 goldenen Sternen (Visit Scotland) für erschwingliche Luxusunterkünfte ausgezeichnet.

Dit door familie gerunde landhuis dateert uit de 18e eeuw en beschikt over een groot terrein met een zwembad.
Das familiengeführte Haus stammt aus dem 18. Jahrhundert und verfügt über ein großes Grundstück mit Pool.

Dit charmante landhuis dateert uit 1750 en ligt te midden van de heuvels van Macerata, op 7 km van Tolentino.
Dieses charmante Landhaus stammt aus dem Jahre 1750 und empfängt Sie in den Hügeln von Macerata, 7 km von Tolentino entfernt.

Dit prachtige landhuis dateert uit de 16e eeuw en ligt rondom een ​​binnenplaats. Het beschikt over een eigen wijnkelder en biedt charmante kamers.
Dieses schöne Landhaus aus dem 16. Jahrhundert liegt um einen Innenhof herum und bietet einen eigenen Weinkeller und gemütliche Zimmer.