Traduction de «dit landelijk ingerichte hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijk ingerichte hotel ligt op een rustige locatie in Bad Malente, op slechts 200 meter van de spatuinen.
Nur 200 m vom Kurpark entfernt empfängt Sie dieses Hotel im Landhausstil in ruhiger Umgebung in Bad Malente.

Dit landelijk ingerichte hotel ligt op 600 meter van het Garoupe-strand en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een fitnessruimte met een loopband en crosstrainer.
Dieses 600 m vom Strand Garoupe entfernte Hotel im Landhausstil bietet Ihnen einen beheizten Außenpool und einen Fitnessbereich mit einem Ellipsentrainer sowie einem Laufband.

Dit landelijk ingerichte hotel ligt midden in het natuurpark Nossentiner/Schwinzer Heide en beschikt over paardenstallen en 2 tennisbanen.
Inmitten des Naturparks Nossentiner/Schwinzer Heide empfängt Sie dieses Hotel im Landhausstil mit Pferdeställen und 2 Tennisplätzen.

Dit landelijk ingerichte pension ligt aan het centrale marktplein in Lübben.
Diese Pension im Landhausstil begrüßt Sie in Lübben, direkt am zentralen Marktplatz.

Dit comfortabel ingerichte hotel ligt in het landelijke stadje Schöneiche, naast de Krummendammer heide in Brandenburg en net buiten en binnen handbereik van Berlijn.
Dieses komfortabel eingerichtete Hotel im ländlichen Schöneiche in Brandenburg neben der Krummendammer Heide liegt direkt vor den Toren Berlins, das Sie von hier bequem erreichen.

Het landelijk ingerichte Hotel Garni Schäfer biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid en ligt op 1 km van de snelweg A4.
Nur 1 km von der Autobahn A4 und 15 km von der Kölner Innenstadt entfernt begrüßt Sie dieses Hotel im Landhausstil. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

Dit landelijk ingerichte hotel heeft een antiek interieur en ligt in Fischbeck, in de groene omgeving van Hessisch Oldendorf.
Dieses mit Stilmöbeln eingerichtete Hotel im Landhausstil liegt in Fischbeck, in der üppigen Landschaft von Hessisch Oldendorf.

Dit landelijke, particuliere hotel ligt in het dorp Behringen, aan de rand van de Lüneburger Heide en op 4 km van Bispingen.
In der Gemeinde Behringen, am Rande der Lüneburger Heide und 4 km von Bispingen entfernt, erwartet Sie dieses familiengeführte Landhotel.

Dit als motel ingerichte hotel ligt op 5 minuten van het centrum van Troyes, op 10 minuten van de winkels, op 30 minuten van de meren van het Forêt d'Orient en op slechts 2 km van Troyes Airport.
Dieses motelähnliche Fasthotel liegt nur 5 Minuten vom Stadtzentrum von Troyes entfernt. Nach 10 Minuten erreichen Sie verschiedene Shopping-Outlets, während Sie in 30 Minuten zu den Seen des Forêt d'Orient gelangen.

Het landelijk ingerichte hotel heeft kamers met een balkon, satelliettelevisie en badjassen.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer verfügen über einen Balkon, Sat-TV und Bademäntel.