Traduction de «dit laat 18e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit laat 18e-eeuwse huis ligt op slechts 400 meter van het strand en biedt uitzicht op de beroemde kliffen van Etretat.
Dieses Haus aus dem späten 18. Jahrhundert befindet sich nur 400 m vom Strand entfernt und bietet Blick auf die berühmten Klippen von Etretat.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Die gut erhaltenen Balken im Treppenhaus aus dem 18. Jahrhundert und der Kamin aus dem 15. Jahrhundert im Speisesaal, wo Ihnen auch das Frühstück serviert wird, spiegeln den Charme der Vergangenheit wider.

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Inmitten einer Parklandschaft mit Villen aus dem 18. und 19. Jahrhundert, nur 3 Gehminuten vom Schloss Kalmar entfernt, empfängt Sie dieses charmante Hotel.

De klassieke kamers zijn ingericht met laat 18e-eeuws meubilair en uitgerust met een flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche.
Die in klassischem Stil eingerichteten Zimmer sind mit Möbeln aus dem späten 18. Jahrhundert eingerichtet.

De architectuur van het laat 19e-eeuwse Hotel Pod Orłem is geïnspireerd op de barok en de renaissance.
Die Architektur des aus dem späten 19. Jahrhundert stammenden Pod Orłem Hotels ist vom Barock und der Renaissance beeinflusst.

Het ontbijt komt van A Confeitaria Nacional, een laat 19e-eeuwse bakkerij op 450 meter lopen, en wordt geserveerd in de kamers.
Die A Confeitaria Nacional, eine 450 m entfernt gelegene Bäckerei aus dem späten 19. Jahrhundert, serviert Ihnen auf Ihrem Zimmer ein leckeres Frühstück.

De kamers van het Strandflickornas Havshotell zijn uniek ingericht en gevestigd in een laat 19e-eeuwse villa.
Die individuell gestalteten Zimmer im Strandflickornas Havshotell sind in einer Villa aus dem späten 19. Jahrhundert untergebracht.

Het Strand Vandrarhem Kusthotell is gevestigd in een gerenoveerde laat 19e-eeuwse villa.
Das Strand Vandrarhem Kusthotell begrüßt Sie in einer renovierten Villa aus dem späten 19. Jahrhundert.

Hotel Albarragena is gevestigd in een laat 18e-eeuws pand en biedt een heerlijke accomodatie naast de Plaza Santa Clara en de oude wijk van de stad en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Cáceres.
Das Hotel Albarragena heißt Sie in einem Gebäude aus dem späten 18. Jahrhundert willkommen, in unmittelbarer Nähe der Plaza Santa Clara und der Altstadt - ideal zur Entdeckung von Cáceres.

Deze laat-19e-eeuwse, bakstenen accommodatie ligt op 500 meter van Avenyn, de hoofdstraat van Göteborg.
Dieses rote Backsteinhaus aus dem späten 19. Jahrhundert empfängt Sie 500 m von der Hauptstraße Göteborgs, der Avenyn, entfernt.