Traduction de «dit klooster op grens » (Néerlandais → Allemand) :

Dit klooster op grens van Asturië en Leon werd bewoond door Benedictijner monniken en is uitgeroepen tot nationaal historisch en artistiek monument.
Das Hotel liegt der Grenze von Asturien und León und wurde früher als Kloster von Benediktinern bewohnt. Das historische Gebäude ist ein nationales und künstlerisches Denkmal.

Gasten kunnen de wandel- en fietsroute volgen langs de Nederlandse grens, van de St. Vitus Steen naar het Burlo Klooster.
Auf der Terrasse entspannen Sie mit einem Getränk. Entdecken Sie den Wander- und Radweg entlang der niederländischen Grenze vom St.-Vitus-Stein bis zum Kloster Burlo.

Het hotel is een voormalig klooster, gelegen in het rustige Boltaña vlak bij de Franse grens, en biedt een mooie inrichting, een combinatie van modern design met originele details zoals het prachtige natuurstenen exterieur, de galerijen en de loggia.
In einem einstigen Kloster im ruhigen Ort Boltaña unweit der französischen Grenze befindet sich dieses geschmackvoll eingerichtete Hotel. Hier verbindet sich modernes Design mit originalen Elementen wie hübschen Bögen und Wänden aus Stein.

Dit hotel ligt in de buurt van de beroemde brouwerij in het klooster, in het hart van het historische kuuroord Neuzelle, in het district Oder-Spree en in de buurt van de Poolse grens.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der berühmten Klosterbrauerei im Herzen des historischen Kurorts, der im Oder-Spree-Gebiet an der polnischen Grenze liegt.

Het Saint Naum-klooster, dat op een klif boven het meer van Ohrid is gebouwd ligt op 30 km, terwijl de Albanese grens op 31 km van de Stedi Studios ligt.
Das Kloster St. Naum, das auf einer Klippe über dem Ohrid-See gebaut wurde, erreichen Sie nach 30 km, die Grenze Albaniens trennen 31 km von den Studios Stedi.

Hotel Klooster Elsendael is gevestigd in een voormalig klooster in Boxmeer, op 10 minuten loopafstand van het centrum.
Das Hotel Klooster Elsendael, ein ehemaliges Kloster, erwartet Sie in Boxmeer, nur 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Boutique Hotel 't Klooster ligt in Pietermaai, Willemstad en is gevestigd in een voormalig klooster.
Das Boutique Hotel 't Klooster begrüßt Sie in Pietermaai, Willemstad, in einem ehemaligen Kloster.

Het Klooster van Dalfsen ligt op 600 meter van de Westermolen.
Das Het Klooster ist 600 m von der Windmühle Westermolen entfernt.

Dit historische voormalig klooster dateert uit 1927 en ligt in een rustige buurt van Dalfsen, in het Vechtdal, in de provincie Overijssel.
Das historische ehemalige Kloster aus dem Jahr 1927 liegt in einer ruhigen Gegend von Dalfsen im Vechtetal der Provinz Overijssel.

Martin's Klooster is gevestigd in een voormalig klooster dat dateert uit de 16e eeuw. Het bevindt zich op slechts 280 meter van de Oude Markt in het historische centrum van Leuven en biedt 4-sterrenfaciliteiten en een mooi interieur.
Dieses ehemalige Konvent aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im historischen Stadtzentrum von Löwen und ist nur 280 m vom Oude Markt entfernt. Es erwarten Sie eine 4-Sterne-Ausstattung und ein ansprechender Innenbereich.