Traduction de «dit kleine door een familie beheerde hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine, door een familie beheerde hotel beschikt over een sauna en een grote tuin met een ligweide, een pingpongtafel en een tuinhuis dat wordt omgeven door een natuurlijk grasveld en een vijver.
Diese kleine familiengeführte Unterkunft bietet eine Sauna und einen großen Garten mit einer Liegewiese, einer Tischtennisplatte und einem Gartenhaus, das von einem natürlichen Rasen und einem Teich umgeben ist.

Albergo Umbria is een klein, door een familie beheerd hotel in het centrum van Città di Castello.
Das Albergo Umbria ist ein kleines, familiengeführtes Hotel im Zentrum von Città di Castello.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel heeft goed uitgeruste en ruime kamers, studio's en appartementen.
Das kleine, familiengeführte Hotel bietet gut ausgestattete, geräumige Zimmer, Studios und Apartments.

Een klein, door een familie beheerd hotel in het hart van de oude binnenstad van Solothurn, de leukste barokstad van Zwitserland.
Dieses kleine, familiengeführt Hotel erwartet Sie im Herzen der Altstadt von Solothurn, der schönsten Barockstadt der Schweiz.

Dit kleine, door een familie beheerd hotel ligt op een schitterende locatie aan het Koraalstrand.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel genießt eine beneidenswerte Lage direkt am Coral Beach und besticht durch einen Blick auf die Bucht sowie den hoteleigenen Blaue Flagge Strand.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel ligt op slechts 100 meter van het populaire Cleopatra-strand en is in 2011 gerenoveerd.
Dieses nur 100 Meter vom beliebten Strand Kleopatra entfernte, familiengeführte, 2011 renovierte Hotel bietet Ihnen einen Außenpool und klimatisierte Apartments.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel ligt halverwege tussen Lockerbie en Gretna Green, vlak bij de A74 (M). Het bevindt zich in een prachtige landelijke omgeving op het spectaculaire Schotse platteland.
In einer schönen ländlichen Umgebung in der spektakulären schottischen Landschaft erwartet Sie dieses kleine, familiengeführte Hotel auf halbem Weg zwischen Lockerbie und Gretna Green, direkt an der A74 (M).

Dit kleine, door een familie beheerde hotel en restaurant biedt kamers in landelijke stijl en beschikt over een Italiaans ristorante met zomerterras, dat huisgemaakte Italiaanse specialiteiten serveert.
Dieses überschaubare, familiengeführte Hotel und Restaurant bietet Zimmer im Landhausstil und ein italienisches Ristorante mit einer Sommerterrasse, das hausgemachte italienische Spezialitäten anbietet.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel in het oosten van München ligt op 10 minuten afstand van het nieuwe beursterrein van München en op 3 km van de snelweg A99.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel im Osten von München liegt nur 10 Minuten vom neuen Münchner Messegelände und 3 km von der A99 entfernt.

Het Alius is een klein, door een familie beheerd hotel aan de elegante Via Nazionale van Rome, tegenover de kerk Chiesa di San Paola entro le Mura.
Das Alius ist ein kleines, familiengeführtes Hotel an der eleganten Via Nazionale in Rom, gegenüber der Kirche St. Paul vor den Mauern.