Traduction de «dit kleine 18e eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine 18e eeuwse hotel in Keitum wordt door een familie beheerd. Het heeft een rieten dak, ruime kamers met gratis WiFi, en gratis parkeergelegenheid.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie in Keitum und bietet ein Strohdach, geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenlose Parkplätze.

Chambre d'Hôtes Le Clos du Haut is gevestigd in een kleine 18e-eeuwse boerderij, op 9 km van de kathedraal van Sens en op 11 km van de golfbaan Senonais-Lixy.
Das Chambre d'Hôtes Le Clos du Haut erwartet Sie in einem kleinen Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert, nur 9 km von der Kathedrale von Sens und 11 km vom Golfplatz Senonais-Lixy entfernt.

Le Notti In Villa is een kleine BB die moderne kamers met houten vloeren en grote ramen met uitzicht op het 18e-eeuwse tuin biedt.
Das kleine Bed Breakfast Notti bietet moderne Zimmer mit Holzböden und großen Fenstern mit Blick auf den Garten aus dem 18. Jahrhundert.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt te midden van een grote tuin in het kleine plaatsje Evergem, op slechts een paar minuten van Gent.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie inmitten eines großen Gartens in der Kleinstadt Evergem, nur wenige Minuten von Gent entfernt.

Deze 18e-eeuwse boerderij in Yngsjö heeft een kunstgalerie, een eco-café en een kleine souvenirwinkel.
Dieses Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie mit einer Kunstgalerie, einem Biocafé und einem kleinen Geschenkeladen im Ort Yngsjö.

Villa Pardi heeft een tuin met een zwembad en is gevestigd in een gerenoveerde, 18e-eeuwse villa in het kleine dorpje Manoppello, op 30 minuten rijden van Pescara.
Ein Garten mit einem Swimmingpool zählt zu den Annehmlichkeiten der Villa Pardi. Diese renovierte Villa aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie in der kleinen Stadt Manoppello, 30 Fahrminuten von Pescara entfernt.

Deze 18e-eeuwse boerderij biedt gratis parkeergelegenheid en rustige accommodatie in het kleine vissersdorp Nerano, vlakbij de kust van Amalfi.
Dieses Gutshaus aus dem 18. Jahrhundert bietet kostenfreie Parkplätze und eine ruhige Unterkunft in dem kleinen Fischerdorf Nerano, in der Nähe der Amalfi-Küste.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Die gut erhaltenen Balken im Treppenhaus aus dem 18. Jahrhundert und der Kamin aus dem 15. Jahrhundert im Speisesaal, wo Ihnen auch das Frühstück serviert wird, spiegeln den Charme der Vergangenheit wider.

Dit charmante hotel is gevestigd in een park tussen 18e-eeuwse en 19e-eeuwse villa's, op 3 minuten lopen van het kasteel van Kalmar.
Inmitten einer Parklandschaft mit Villen aus dem 18. und 19. Jahrhundert, nur 3 Gehminuten vom Schloss Kalmar entfernt, empfängt Sie dieses charmante Hotel.

Dit 18e-eeuwse herenhuis biedt romantische kamers met gratis WiFi, airconditioning en een flatscreentelevisie.
Das Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet romantische Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und Flachbild-TV.