Vertaling van "dit kasteel heeft " (Nederlands → Duits) :

Château de Launay ligt op het terrein van een middeleeuws kasteel in de Pays d'Auge-vallei. Dit 19e-eeuwse kasteel heeft verfijnde kamers met antiek meubilair en gratis WiFi.
Das Château aus dem 19. Jahrhundert befindet sich auf dem Gelände eines alten, feudalen Schlosses im Vallée d'Auge. Es erwarten Sie gepflegte Zimmer mit antiken Möbeln und kostenfreies WLAN.

Het kasteel heeft een hoge ligging op het beroemde schiereiland Kintyre en biedt een verrijkend, panoramisch uitzicht over het meer Loch Fyne.
Das Schloss wurde ganz oben auf der berühmten Halbinsel Kintyre erbaut und bietet einen weitreichenden Panoramablick über Loch Fyne.

Het kasteel heeft ook een zwembad en een peuterbad voor de jongere kinderen.
Zum Schloss gehört auch ein Swimmingpool und ein Babybecken für die kleineren Kinder.

Het kasteel heeft ook een gastronomisch restaurant met seizoensgebonden menu's op basis van verse, lokale ingrediënten.
Außerdem besitzt das Schloss ein Gourmetrestaurant, das Ihnen saisonale Menüs mit frischen Zutaten vom örtlichen Markt serviert.

Het Schloss Berge is een monumentaal historisch pand op een locatie waar sinds de 13e eeuw een kasteel heeft gestaan.
Das Schloss Berge begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten historischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert.

Het kasteel heeft een gemeenschappelijke lounge met satelliet-tv.
Die gemeinschaftlich genutzte Lounge ist mit Sat-TV ausgestattet.

Dit 13e-eeuwse kasteel heeft een dubbele slotgracht en wordt omgeven door ruim 50 hectare aan aangelegde tuinen. Het biedt luxe, moderne kamers met gratis WiFi.
Dieses von einem doppelten Wassergraben umgebene Schloss aus dem 13. Jahrhundert empfängt Sie in einer 51 Hektar großen Gartenanlage und mit luxuriösen und zugleich modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Gefyra, het dorp tegenover het kasteel, heeft supermarkten en winkels, autoverhuur en cafés.
Gefira, das moderne Nachbardorf, lockt mit Supermärkten und Geschäften, Autovermietungen und Cafés.

Het kasteel heeft een gratis privéparkeerplaats.
Privatparkplätze nutzen Sie am Château kostenfrei.

Het kasteel heeft een park van 3 hectare en beschikt over kamers met een eigen badkamer met gratis WiFi.
Das Schloss liegt in einem 3 Hektar großen Park und bietet Ihnen Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN-Zugang.