Traduction de «dit karakteristieke witgekalkte » (Néerlandais → Allemand) :

Dit karakteristieke, witgekalkte huis in Monsaraz is gebouwd in de 17e eeuw en heeft originele kenmerken, zoals fresco's, bogen en bakstenen.
Diese typische, weiß getünchte Haus aus dem 17. Jahrhundert in Monsaraz verfügt über originale Elemente wie Fresken, Bögen und freiliegende Steine.

Deze stijlvolle appartementen liggen in de buurt van de prachtige stranden van Lanzarote en zijn gebouwd in de typische stijl van de voor deze streek karakteristieke witgekalkte dorpen. Gasten kunnen gebruikmaken van een geweldig buitenzwembad.
Diese stilvollen Apartments sind im typischen Stil der weißen Dörfer entworfen und erwarten Sie mit einem großartigen Außenpool. Die Unterkunft liegt nur eine kurze Fahrt von den wunderschönen Stränden Lanzarotes entfernt.

De pittoreske witgekalkte gebouwen zijn gebouwd in de karakteristieke architectuur van Mykonos. De 34 kamers van het hotel hebben een moderne badkamer met een douche, evenals airconditioning en gratis WiFi.
Die durch die charakteristische Architektur der malerischen weiß getünchten Gebäude auf Mykonos gekennzeichneten 34 Zimmer des Hotels verfügen über eine Dusche und ein modernes Badezimmer, Klimaanlage sowie kostenfreies WLAN.

Het Niu Hotel wordt omgeven door pijnbomen en het kristalheldere water van de Middellandse Zee, en is gevestigd in een karakteristiek Baleaars witgekalkt gebouw.
Ein typisches weiß getünchtes Gebäude im Balearen-Stil beherbergt das Niu zwischen Kiefern und dem kristallklaren Wasser des Mittelmeers.