Traduction de «dit kan wat lawaai » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kan wat lawaai veroorzaken. Sommige kamers bevinden zich direct boven de disco.
Freitags und samstags kann es wegen der Diskothek etwas lauter werden. Einige Zimmer liegen direkt über dem Club.

De ramen bieden uitzicht op de binnenplaats, waardoor u zo min mogelijk last hebt van lawaai van de straat.
Die Fenster blicken auf den Innenhof, um so den Straßenlärm zu vermeiden.

De speciale dakbedekking vermindert het lawaai van hevige regen en de ramen en afsluitbare deur zijn uitgerust met dubbelglas om condensvorming te verminderen en te zorgen voor geluidsisolatie.
Die Fenster und die abschließbare Tür verfügen über eine Doppelverglasung, die Kondensation reduziert und für Schallschutz sorgt.

De Sequoia Lodge Picton ligt in het hart van Picton en op slechts 15 minuten lopen van het lawaai van de Interislander-veerhaven.
Die Sequoia Lodge Picton liegt im Zentrum von Picton. Jedoch trennen Sie 15 Gehminuten von der Geräuschkulisse des Interislander Fährterminals. Ein kostenfreier Transfer vom und zum Fährterminal wird angeboten.

Laat het lawaai en de drukte achter u en begeef u naar het kalme en vredige Samui Sense Beach Resort.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt in der ruhigen Atmosphäre des Samui Sense Beach Resort.

De kamers van het Berthelot zijn zodanig gebouwd dat het lawaai, afkomstig van de belangrijkste snelweg van Boekarest, niet doordringt tot de unieke en aangename sfeer in het hotel.
Die Zimmer des Hotels Berthelot sind so konstruiert, dass Sie der Lärm der Hauptverkehrsstraße nicht beeinträchtigt und Sie ein ruhiges Ambiente genießen können.

Het Jūrnieka Ligzda (" huis van de zeevaarder" in het Lets) biedt een ideale omgeving voor de nodige ontspanning en ligt weg van het lawaai van de stad.
Das Jūrnieka Ligzda (lettisch für Seemannsnest) ist die ideale Wahl für einen Aufenthalt voller Ruhe und Entspannung fernab vom Lärm der Stadt.

Maisons Wat Kor ligt op 5 minuten lopen van Wat Kor Pagoda.
Im Maisons Wat Kor wohnen Sie 5 Gehminuten von der Pagode Wat Kor entfernt.

Maisons Wat Kor ligt in het centrum van het dorp Khmer Wat Kor. Het is een boetiekhotel met een buitenzwembad en massages.
Im Herzen des Dorfes Khmer Wat Kor erwartet Sie das Maisons Wat Kor, ein Boutique-Hotel mit einem Außenpool und einem Massageservice.

Carina Beach Aparthotel ligt aan het strand, in het noordelijk deel van Sunny Beach Resort en ver weg van het lawaai en de muziek van het centrum. Dit splinternieuwe en kleinschalige appartementencomplex biedt gratis WiFi.
Das Carina Beach Hotel ist in einem kürzlich gebauten, kleinen Apartmentkomplex untergebracht. Die Unterkunft befindet sich direkt am Strand im Norden des Ferienorts Sonnenstrand, weit weg vom Lärm und von der Musik im Zentrum.