Traduction de «dit jacobijnse » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de ontspannen sfeer en de comfortabele bed breakfast accommodatie in dit Jacobijnse gebouw met een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und die komfortablen Bed Breakfast-Unterkünfte in diesem Herrenhaus aus der Zeit Jakobs I. mit hervorragender Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Elke kamer is ingericht in Queen Anne of Jacobijnse stijl en beschikt over een hemelbed of sleebed.
Sie wohnen in im Queen-Anne- oder jakobinischen Stil eingerichteten Zimmern mit einem Himmel- oder Schlittenbett.

Headlam Hall Hotel vormt een afgelegen en landelijk toevluchtsoord. Dit Jacobijnse hotel heeft een luxe spa en een golfbaan, op 10 minuten rijafstand van de snelweg A1.
In ländlicher Abgeschiedenheit befindet sich dieses jakobinische Landhaus Hotel mit Luxus-Spa und Golfplatz nur 10 Autominuten von der A1 entfernt.

Dit indrukwekkende Jacobijnse herenhuis wordt omgeven door een prachtig park van 3.000 hectare. Het ligt in het hart van het platteland van Oxfordshire en beschikt over uitstekende recreatiefaciliteiten, waaronder een binnenzwembad.
Dieses imposante Herrenhaus im jakobinischen Stil begrüßt Sie in einem über 1.200 Hektar großen Park in einer ländlichen Gegend im Herzen der Grafschaft Oxfordshire. Freuen Sie sich auf hervorragende Freizeiteinrichtungen, zu denen auch ein Innenpool gehört.

De Jacobijnse Long Gallery met eiken lambrisering, banken en originele schilderijen is ook een heerlijke plek om te ontspannen.
Entspannen Sie im schönen Garten oder im Bow Room mit einer beeindruckenden Kunstsammlung. Die jakobinische Long Gallery mit Eichentäfelung, Sofas und originalen Gemälden ist ebenfalls ein herrlicher Ort zum Entspannen.

Het North Stafford Hotel ligt in het centrum van Stoke-on-Trent, tegenover het treinstation en op 25 km van het pretpark Alton Towers. Het hotel beschikt over een architectuur in Jacobijnse stijl en goed uitgeruste kamers met eigen badkamer.
Das Hotel North Stafford begrüßt Sie im Zentrum von Stoke-on-Trent direkt gegenüber dem Bahnhof und 25,7 km vom Themenpark Alton Towers entfernt. Sie wohnen in einem Gebäude im jakobinischen Stil in gut ausgestatteten Zimmern mit einem eigenen Bad.

Het particuliere Jacobean Hotel is gevestigd in een 16e-eeuwse Jacobijnse boerderij en beschikt over een AA Rosette restaurant.
Das in Privatbesitz befindliche Jacobean Hotel erwartet Sie in einem jakobinischen Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, zu dem ein vom AA mit einer Rosette ausgezeichnetes Restaurant gehört.

Elke ochtend verzorgt het Minstrel's Rest een ontbijt dat bereid wordt met lokale producten. Het ontbijt wordt geserveerd in handgemaakt aardewerk, borden, en kannen op een Jacobijnse tafel uit Engels eiken.
Morgens genießen Sie Ihr Frühstück mit regionalen Produkten aus handgemachten Tonwaren, Tellern und Krügen an einem jakobinischen, englischen Eichentisch.

Het spectaculaire, monumentale 17e-eeuwse Crewe Hall ligt op een groot landgoed op het platteland van Cheshire. Het heeft historische Jacobijnse, en moderne architectuur.
Die spektakuläre Grad I-Crewe Hall aus dem 17. Jahrhundert besticht durch historische jakobinische und moderne Architektur und erwartet Sie in einem weitläufigen Gelände in der Landschaft von Cheshire.

Lewtrenchard Manor wordt omgeven door de heuvels van Dartmoor en biedt luxueuze accommodatie in een prachtig huis in Jacobijnse Revival-stijl.
Das Lewtrenchard Manor liegt umgeben von den Hügeln von Dartmoor und bietet luxuriöse Unterkünfte in einem wunderschönen jakobinischen Haus.