Traduction de «dit is hét adres in belgië » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is hét adres in België, zowel voor zakenreizigers als voor vakantiegangers.
Das Hotel ist die erste Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisen in Belgien.

Het oosten van België en de Ardennen zijn perfect voor buitensporten zoals wandelen en fietsen.
Ostbelgien u. die Ardennen sind ideal für Outdoor-Sportarten wie Wandern oder Fahrradfahren.

Het hotel ligt 2 km van het grootste pretpark in België, Plopsaland, vlak bij het strand van De Panne maar ook dicht bij de kusttram die rijdt tussen De Panne en Knokke.
Das Haus liegt 2 km vom größten Vergnügungspark Belgiens (Plopsaland) entfernt und in der Nähe des Strandes von De Panne sowie der Küstenstraßenbahn, die De Panne mit Knokke verbindet.

Hotel ibis Charleroi Centre Gare ligt in het levendige stadscentrum van de striphoofdstad van België.
Das ibis Charleroi Centre Gare Hotel liegt im Herzen der Hauptstadt der Comic-Kultur Belgiens.

Dit is hét adres aan de Belgische kust voor de zakenreiziger én de vakantieganger.
Das Hotel ist der ideale Ort für Geschäfts- und Urlaubsaufenthalte an der belgischen Küste.

Dan bent u bij het Mercure hotel Cannes Mandelieu aan het juiste adres”.
Suchen Sie nicht länger, denn das Mercure Cannes Mandelieu Hotel ist die ideale Wahl für Sie”.

Ook voor vergaderingen bent u bij ons op het juiste adres.
Unser Hotel ist auch der perfekte Ort für Ihre Tagungen.

Dan bent u bij het Mercure Fortaleza Meireles aan het juiste adres”.
Herzlich willkommen im Mercure Fortaleza Meireles Hotel! ”

Voor een zakelijke lunch of diner in een restaurant in Roeselare bent u hier aan het juiste adres.
Das hoteleigene Restaurant bietet sich für geschäftliche Mittag- oder Abendessen in Roeselare an.