Traduction de «dit is gezouten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is gezouten en gedroogde kabeljauw. De kamers van het hotel zijn voorzien van parketvloeren, gratis WiFi, een tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die Zimmer verfügen über Parkettfußböden, kostenfreies WLAN, einen TV sowie ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Ons traditionele restaurant The Pre-Sale serveert allerlei regionale specialiteiten die zelfs de grootste fijnproever zullen smaken, zoals gezouten weidelam, vis en schaal- en schelpdieren.
Das Pre-Sale, unser traditionelles Restaurant, bietet Ihnen regionale Spezialitäten, die selbst den raffiniertesten Kenner beeindrucken - z. B. Salzwiesenlamm, Fisch und Meeresfrüchte.

Le Pré-Salé is een traditioneel restaurant waar verschillende regionale specialiteiten worden geserveerd, waaronder gezouten lamsvlees vis en zeevruchten.
Le Pré-Salé ist ein traditionelles Restaurant, in dem regionale Spezialitäten wie Salzwiesenlamm, Fisch und Meeresfrüchte serviert werden, die selbst anspruchsvollste Feinschmecker zufriedenstellen.

De ruïnes van Empúries en de fabrieken in L'Escala waar ansjovis wordt gezouten, liggen op slechts 5 minuten rijden van de Rallye.
Die Ruinen von Empúries und die Sardellensalzfabriken in L'Escala liegen nur 5Fahrminuten vom Rallye entfernt.

Het ontbijt bestaat uit lokale en biologische producten, zoals brood, seizoensgebonden fruit, sap, melk, eieren, kaas, yoghurt, gezouten vlees, traditionele jam en honing.
Das Frühstück wird mit Bio-Produkten aus der Region zubereitet und umfasst Brot, Obst der Saison, Saft, Milch, Eier, Käse, Joghurt, Wurst, traditionelle Marmeladen sowie Honig.

Op 10 km afstand is Cetara te bereiken dat bekend is door de gezouten ansjovissaus.
Cetara, berühmt für seine gesalzene Sardellensoße, ist 10 km entfernt.

Het restaurant serveert traditioneel Catalaanse gerechten, waaronder gezouten vleeswaren, gebraden vlees en slakken, een lokale specialiteit.
Im Restaurant wird traditionelle katalanische Küche serviert, einschließlich regionalen Spezialitäten wie geräuchertem Fleisch, Braten und Schnecken.

De Herb House Spa biedt tal van behandelingen en massages en een bar met rauwe en gezouten etenswaren.
Freuen Sie sich im Herb House Spa auf eine Auswahl an Anwendungen und Massagen sowie eine Speisebar mit Rohkost und Fertiggerichten.

Het ontbijt is een uitgebreid buffet en omvat gezouten producten.
Zum Frühstück erwartet Sie ein reichhaltiges Buffet mit herzhaften Speisen.

Het hotel organiseert een verscheidenheid aan voedsel- en wijnproeverijen, waarbij u bijvoorbeeld de bereiding kunt zien van de prestigieuze Lard d'Arnad, een gezouten varkensvleesproduct.
Das Hotel kann zudem Weinproben und andere Verkostungen arrangieren, bei denen Sie den berühmten Lardo d'Arnad, einen geräucherten Schinken, kosten können.