Traduction de «dit interessante gebied » (Néerlandais → Allemand) :

Laat het vriendelijke hotelpersoneel u helpen om uw verblijf in dit interessante gebied optimaal te maken.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen mit Tipps zur Erkundung dieses an Sehenswürdigkeiten und interessanten Orten reichen Landstriches gern hilfreich zur Seite.

Deze herberg wordt door een familie gerund in het archeologisch interessante gebied Kilmartin Glen. Het serveert eten en echte ale-bieren.
Der familiengeführte Gasthof erwartet Sie im historischen Kilmartin Glen und serviert Mahlzeiten und Ales.

Hotel Las Araucarias biedt een toeristisch arrangement in de omgeving van Guatapé, met uitstapjes naar verschillende interessante monumenten en bezienswaardigheden in het gebied.
Das Hotel Las Araucarias bietet ein Tourismusangebot rund um Guatapé mit Ausflügen zu verschiedenen Wahrzeichen und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het hotel organiseert excursies naar interessante culturele bezienswaardigheden en kloosters in het gebied. Het organiseert ook wandelingen naar de Pirin- en Rodopegebergtes.
Vom Hotel werden Ausflüge zu interessanten kulturellen Stätten und Klöstern in der Umgebung sowie Wanderungen zum Pirin-Gebirge und den Rhodopen organisiert.

Er zijn ook verscheidene interessante excursies beschikbaar in het omliggende gebied.
Es werden auch eine Reihe interessanter Exkursionen in die Umgebung angeboten.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel kan u informatie geven over de interessante bezienswaardigheden in het gebied.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und das Personal informiert Sie gerne über interessante Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

Wijnliefhebbers kunnen deelnemen aan één van de interessante wijnexcursies die beschikbaar zijn in dit gebied.
Als Weinliebhaber können Sie an einem der zahlreichen interessanten Ausflüge in die Weingebiete in der Umgebung teilnehmen.

Country House Borgo Lacaioli ligt in de buurt van de grens tussen Toscane en Umbrië. Het is ideaal voor een bezoek aan het gebied met de vele interessante steden.
Dank seiner Lage an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien bietet sich das Country House als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den vielen interessanten Städten der Region an.

Het gebied kent ook een aantal interessante wandelroutes.
Die Umgebung erkunden Sie auch auf mehreren interessanten Wanderwegen.

Met de bus reist u in 5 minuten naar het historische centrum van Rimini. Het Mediterraneo is ook gunstig gelegen ten opzichte van een aantal interessante toeristische bestemmingen in het gebied, van San Marino tot San Leo.
Nur eine 5-minütige Busfahrt trennt das Hotel von Riminis Altstadt. Zudem bietet das Mediterraneo eine gute Anbindung an eine Reihe von interessanten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, von San Marino bis nach San Leo.