Vertaling van "dit indrukwekkende stenen paleis biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit indrukwekkende stenen paleis biedt nu onderdak aan een riant hotel vol pracht en praal. U kunt genieten van ruime slaapkamers en een prachtig buitenzwembad in de mooie tuin.
Dieser beeindruckende Palast beherbergt ein fantastisches Hotel, das durch Luxus und ein elegantes Interieur besticht. Freuen Sie sich auf einen herrlichen Außenpool inmitten einer wunderschönen Gartenanlage und geräumige Zimmer.

Het hertogelijk paleis biedt indrukwekkende barokke pracht, 1.600 m² grand stucco en 32 open haarden rijkelijk versierd met rozetten, kroonlijsten en figuurtjes.
Das herzogliche Schloss begeistert mit barocker Pracht, 1.600 m2 üppigen Stuckwerks und 32 reich mit Rosetten, Gesimsen und Figuren dekorierten Kaminen.

Sofitel Warsaw Victoria biedt uitzicht over de Saksische Tuin en het Opera gebouw en ligt op 200 meter van het indrukwekkende presidentiële paleis en op 400 meter van het Koninklijk Kasteel.
Privatparkplätze sind ebenfalls vor Ort vorhanden. Vom Sofitel Warsaw Victoria blicken Sie auf den Sächsischen Garten. Sie wohnen 200 m vom beeindruckenden Präsidentenpalast und 400 m vom Königsschloss entfernt.

Het eigen restaurant serveert een volledig Engels en Amerikaans ontbijt, evenals traditionele Griekse gerechten voor lunch en diner. Het biedt een stenen geplaveid terras met een indrukwekkend uitzicht op de zee.
Das hauseigene Restaurant bietet eine gepflasterte Terrasse mit beeindruckendem Meerblick sowie ein komplettes englisches und amerikanisches Frühstück. Zum Mittag- und Abendessen werden Ihnen hier traditionell griechische Gerichte serviert.

Hotel del Levante is een prachtig paleis dat omringd wordt door indrukwekkende palmbomen en uitkijkt op de zee en een Apulische zandstrand. Het hotel werd volledig gerenoveerd en biedt u een bijzonder aangenaam verblijf.
Das Hotel del Levante, ein prächtiger, von monumentalen Palmen umgebener Palast mit Blick auf das Meer, begrüßt Sie an einem Sandstrand in Apulien.

Apartment Bepina is gevestigd in een traditioneel stenen huis, op 10 minuten lopen van het door UNESCO beschermde paleis van Diocletianus. Het biedt accommodatie met een gemeubileerd terras, gratis WiFi en airconditioning.
Das Apartment Bepina empfängt Sie in einem traditionellen Steinhaus, 10 Gehminuten vom Palast des Diokletian, der zum UNESCO-Welterbe erklärt wurde, entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Unterkünfte mit einer möblierten Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Het Apartments Suzi biedt accommodatie in karakteristieke stenen huizen op verschillende locaties in het centrum van Split, rondom het paleis van Diocletianus.
In verschiedenen Orten rund um den Diokletian-Palast bietet Ihnen das Apartments Suzi Unterkünfte in typischen Steinhäusern im Zentrum von Split.