Vertaling van "dit indrukwekkende schotse landhuis " (Nederlands → Duits) :

Dit indrukwekkende Schotse landhuis ligt midden op het landgoed Drimsynie en kijkt uit over de eigen golfbaan met 9 holes, Loch Goil in het nationaal park en de Argyllshire Hills.
Dieses beeindruckende schottische Herrenhaus liegt im Zentrum des Ferienparks Drimsynie Estates und bietet Aussicht auf den eigenen 9-Loch-Golfplatz, den Loch Goil im Nationalpark und die Argyllshire Hills.

Het Chilworth Manor is een indrukwekkend Edwardiaans landhuis en ligt in prachtige tuinen van bijna 5 hectare.
Inmitten eines schönen, 5 Hektar großen Gartens erwartet Sie das Chilworth Manor in einem beeindruckenden edwardianischen Herrenhaus.

Het Sherbourne House ligt in het stadje Attleborough in Norfolk. Dit mooie en indrukwekkende Georgiaanse landhuis biedt u een oase van comfort en ontspanning tijdens uw verblijf.
In der kleinen Marktstadt Attleborough in Norfolk bietet dieser wunderschöne und eindrucksvolle georgianische Ferienhof eine komfortable Oase der Entspannung, in der sich Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen wohlfühlen.

Dit charmante Schotse landhuis dateert uit 1225 A.D. en heeft een schilderachtige ligging aan de oever van de rivier de Dee. Het behoorde eens toe tot de tempeliers.
Vor einer malerischen Kulisse am Ufer des Flusses Dee erwartet Sie dieses reizvolle schottische Herrenhaus, dessen Ursprung im Jahre 1225 liegt. Einst diente es dem Templerorden als Heimat.

Dit indrukwekkende landhuis in het hart van het district New Forest is in 1887 gebouwd en heeft een luxe spa, een siertuin en 2 restaurants voor een stijlvol diner.
Im Herzen des New Forest erwartet Sie dieses im Jahre 1887 erbaute, große Landhaus mit einem luxuriösen Spa, einem Ziergarten und 2 gehobenen Restaurants.

Het bekroonde restaurant Elliots serveert traditionele Schotse gerechten en is ingericht met Georgiaanse details en indrukwekkende open haarden.
Das preisgekrönte Restaurant Elliots serviert Ihnen traditionelle schottische Küche in seinem eleganten Ambiente mit georgianischer Note und großen Kaminen.

Rond het landhuis liggen gazons met een tuinterras. Het combineert Victoriaanse pracht met indrukwekkend modern comfort en dito voorzieningen. Hartsfield Manor is een geweldige uitvalsbasis om enkele van de populairste attracties van het mooie Surrey te verkennen.
Nur 8 km von der Autobahn M25 und dem Bahnhof in Redhill entfernt ist das Hartsfield Manor ein idealer Ausgangspunkt, um die beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Grafschaft Surrey zu erkunden.

Dit landhuis biedt een buitenzwembad, een indrukwekkend uitzicht, gratis WiFi en een Catalaans restaurant.
Der Ferienhof bietet Ihnen einen Außenpool, eine einzigartige Aussicht, kostenfreies WLAN und ein katalanisches Restaurant.

Dit indrukwekkende landhuis is gelegen in een 122 hectare groot parklandschap op het platteland van Northumberland.
Dieses herrliche Landhaus erwartet Sie inmitten einer 120 Hektar großen Parkanlage in der Landschaft Northumberland.

In het indrukwekkende restaurant en bij de stijlvolle bar worden uitstekende maaltijden geserveerd. Deze worden bereid met de beste en meest verse regionale Schotse ingrediënten, en hebben interessante continentale accenten.
Das beeindruckende Restaurant und die stilvolle Bar servieren ausgezeichnete Gerichte aus der Region mit einem kontinentalen Touch. Das Essen wird aus den frischesten Zutaten aus Schottland hergestellt.