Vertaling van "dit indrukwekkende hotel beschikt " (Nederlands → Duits) :

Dit indrukwekkende hotel beschikt over moderne vergaderzalen, een fitnessruimte en een 24-uurs 'Grab It Go' menu.
Das beeindruckende Hotel bietet moderne Tagungsräume, Fitnessstudio und das Menü " Grab it Go" (24 h).

Dit indrukwekkende hotel aan de Sunshine Coast biedt gasten diverse accommodaties,zoals appartementen met een, twee en drie slaapkamers en strandhuizen met drie of vier slaapkamers.
Die Gäste dieses fantastischen Hotels können zwischen Apartments mit einem, zwei oder drei Schlafzimmernsowie Strandhütten mit drei oder vier Schlafzimmern wählen.

Elke kamer in dit indrukwekkende hotel in Gerringong is elegant vormgegeven in frisse witte en chocoladebruine tinten, heeft een 44 inch plasma-tv met films, een Playstation, een ipod-dock en thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes Zimmer in diesem Gerringong-Hotel ist elegant in Reinweiß und reichen Brauntönen gestaltet und verfügt über 44" Plasma-TV mit Filmen im Zimmer, PlayStation, iPod-Dock und Tee- Kaffeebereiter.

Elke kamer is ruim en modern, de ideale omgeving voor rust en ontspanningGasten die in dit indrukwekkende hotel verblijven hebben de beschikking over diverse faciliteiten, waaronder een flatscreen lcd tv met pay per view, kabel en WiFi, een bureau, airconditioning, een Europees kussenmenu en een moderne badkamer.
Jedes Zimmer ist geräumig und modern und bietet die ideale Umgebung für Ihre ErholungDie Gäste dieses beeindruckenden Hotels in Sydney profitieren von einer Reihe von Zimmereinrichtungen wie LCD-Flachbildfernseher, Internetzugang per Kabel und WIFI, Schreibtisch, Klimaanlage, Auswahl an europäischen Kissen und modernes Bad.

Dit indrukwekkende hotel ligt op slechts 45 minuten van Rajiv Gandhi International Airport en biedt met 287 kamers met airconditioning en WiFi, twee restaurants en een bar een comfortabele omgeving.
Dieses beeindruckende Haus liegt nur 45 Min. vom internationalen Flughafen Rajiv Gandhi entfernt und bietet 287 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang, zwei Restaurants sowie eine Bar.

Gasten die op zoek zijn naar hotels in Kakadu hebben keuze uit diverse accommodatiemogelijkheden in dit indrukwekkende hotel, met verschillende bedopstellingen voor één persoon, stellen, gezinnen en groepen vrienden.
Zahlreiche Zimmeroptionen stehen zur Auswahl,egal, ob für Einzelpersonen, Paare, Familien oder Freunde.

Het hotel beschikt ook over een verwarmd buitenzwembad met hydromassage, een 'American bar', vergaderruimte, fitnessruimte en een ondergrondse parkeerplaats met bewaking.
Ebenso bietet das Hotel einen beheizten Außenpool mit Hydromassage-Bereich, eine amerikanische Bar, einen Tagungsraum, einen Fitnessbereich und eine Tiefgarage mit überwachtem Zugang.

Ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het hotel beschikt over een restaurant met een regionale en internationale keuken, bar, fitness met sauna, moderne en goed uitgeruste conferentiefaciliteiten.
Das Hotel ist für Geschäftsreisende und Urlauber geeignet und verfügt über ein Restaurant mit regionaler und internationaler Küche, eine Bar, modern ausgestattete Tagungseinrichtungen sowie ein Fitnesstudio mit Sauna.

Het hotel beschikt over 143 kamers, volledig uitgerust met 4-sterren voorzieningen.
Das Hotel mit 4-Sterne-Ausstattung verfügt über 143 Zimmer und befindet sich an der historischen Stadtmauer.

Het hotel beschikt over geavanceerde faciliteiten en biedt draadloos internet, flatscreen-tv's en een fitnesscentrum dat altijd open is.
Das Hotel mit modernster Ausstattung bietet WIFI, Flachbildfernseher und ein kostenloses 24h-Fitnessstudio.