Vertaling van "dit indrukwekkende designhotel " (Nederlands → Duits) :

Dit indrukwekkende designhotel ligt in de zeer stijlvolle Oscar Freire Street van São Paulo.
An der Luxuseinkaufsstraße Oscar Freire in São Paulo erwartet Sie dieses beeindruckende Designhotel.

Het Indigo is een indrukwekkend designhotel aan het water van de Ultima Esperanza Fjord in Puerto Natales.
Das Indigo ist ein beeindruckendes Designerhotel am Ufer des Fjords Ultima Esperanza in Puerto Natales.

Dit mooie designhotel ligt midden in het prachtige Brandnertal en combineert moderne architectuur met de traditionele Oostenrijkse gastvrijheid en een indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Dieses schöne Designhotel inmitten des herrlichen Brandnertals verbindet moderne Architektur mit traditioneller österreichischer Gastlichkeit und einer beeindruckenden Aussicht auf die Berge.

Dit unieke designhotel heeft een spectaculaire architectuur en biedt 3 indrukwekkende zwembaden en exotische activiteiten zoals vogelobservatie.
Neben einer spektakulären Architektur bietet das einzigartige Designhotel 3 beeindruckende Swimmingpools und exotische Aktivitäten wie Vogelbeobachtung.

Dit designhotel ligt op een gunstige locatie tegenover de indrukwekkende Stad van Kunst en Wetenschap in Valencia en het Oceanografisch Park.
Dieses Designhotel begrüßt Sie in idealer Lage vor Valencias beeindruckender Stadt der Künste und der Wissenschaften sowie vor dem L'Oceanogràfic.

Het Anderson is een stijlvol designhotel in een indrukwekkend gebouw naast het centraal station van Milaan. Hier vindt u metrolijnen en pendeldiensten van/naar de luchthaven.
In einem beeindruckenden Gebäude neben dem Mailänder Hauptbahnhof, der auch Anbindung an die U-Bahn und Flughafentransfers bietet, empfängt Sie das elegante Designhotel Anderson.

Dit designhotel heeft een indrukwekkende glazen en stenen gevel en een prachtig interieur in Art-Decostijl.
Dieses Design-Hotel besticht durch seine eindrucksvolle Glas- und Steinfassade sowie das wunderschön gestaltete Interieur im Art-Déco-Stil.

Dit designhotel ligt op 700 meter van de indrukwekkende Stad van Kunst en Wetenschap van Valencia, en biedt een fitnessruimte en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Dieses Designhotel nur 700 Meter von Valencias beeindruckender " Stadt der Künste und der Wissenschaften" entfernt bietet ein Fitnesscenter und in der Saison auch einen Außenpool.

Het designhotel Lamée ligt op 200 meter van de Stephansdom en heeft een dakterras met indrukwekkend uitzicht over het centrum van Wenen. Het biedt luxueuze, geluiddichte kamers met een hd-tv en gratis razendsnel internet.
Das Designhotel Lamée bietet eine Dachterrasse mit Panoramablick über Wien. Sie wohnen in der Innenstadt 200 m vom Stephansdom entfernt.Die luxuriösen, schallisolierten Zimmer sind mit einem Full-HD-LCD-TV und einem kostenlosen Highspeed-Internetzugang ausgestattet.