Traduction de «dit in oktober 2013 geopende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit in oktober 2013 geopende hotel ligt op een centrale plek in de levendige wijk Kreuzberg en biedt elegant ingerichte kamers en een 24-uursreceptie.
Das im Oktober 2013 eröffnete Hotel erwartet Sie in zentraler Lage im lebhaften Stadtteil Kreuzberg. Freuen Sie sich auf elegant dekorierte Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.

The Bar op de 24e verdieping is in oktober 2013 geopend en biedt drankjes en uitzicht op de skyline.
In der im Oktober 2013 eröffneten Bar auf der 24.

Sakura Terrace is in oktober 2013 geopend en ligt op slechts 6 minuten lopen van de uitgang Hachijo-Higash van het station van Kyoto.
Das im Oktober 2013 eröffnete Sakura Terrace begrüßt Sie nur 6 Gehminuten vom Ausgang Hachijo-Higashi am Bahnhof Kyoto entfernt.

Résidence Le Cannes Beach heeft een buitenzwembad dat van mei tot oktober is geopend. Vanaf deze accommodatie wandelt u in 1 minuut naar het strand en het winkelcentrum La Bocca.
Mit einem Außenpool, der von Mai bis Oktober geöffnet ist, erwartet Sie die Résidence Le Cannes Beach nur einen 1-minütigen Spaziergang vom Strand und dem Einkaufszentrum La Bocca entfernt.

Hotel Unizo Kyoto Shijo Karasuma werd in oktober 2014 geopend. Het is centraal gelegen in Kyoto, op slechts 4 minuten lopen van het metrostation Karasuma.
Das ab Oktober 2014 geöffnete Hotel Unizo Kyoto Shijo Karasuma begrüßt Sie in zentraler Lage in Kyoto, nur 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Karasuma entfernt.

De bar aan het zwembad van het hotel is van april tot oktober dagelijks geopend.
Die Poolbar des Hotels hat von April bis Oktober täglich für Sie geöffnet.

Het traditionele restaurant is van 1 mei tot eind oktober dagelijks geopend.
Das traditionelle Restaurant hat vom 1. Mai bis Ende Oktober täglich geöffnet.

In het restaurant bij de accommodatie, die van mei tot oktober is geopend, worden traditionele Tsjechische gerechten geserveerd.
In dem von Mai bis Oktober geöffneten Restaurant der Unterkunft genießen Sie traditionelle tschechische Spezialitäten.

De kamers van Hotel Abrava bevinden zich allemaal in een exclusief pand dat sinds oktober 2005 geopend is. Elke kamer is voorzien van een stijlvolle badkamer, minibar en internet toegang.
Alle Zimmer im Hotel Abrava befinden sich in einem exklusiven, im Oktober 2005 eröffneten Gebäude. Zu deren Ausstattung gehören ein elegantes Bad, eine Minibar sowie Internetzugang.

The Guesthouse Vienna werd geopend in oktober 2013. Het ligt in het hart van Wenen, op slechts 5 minuten lopen van de Stephansdom, naast het Albertina Museum.
Das im Oktober 2013 eröffnete The Guesthouse Vienna begrüßt Sie im Herzen von Wien, nur 5 Gehminuten vom Stephansdom entfernt, neben dem Kunstmuseum Albertina.