Vertaling van "dit iconische " (Nederlands → Duits) :

Met dit iconische hotel in het zakendistrict profileert Hamilton zich als bestemming voor evenementen dankzij service en kwaliteit die de internationale gasten gewend zijn.
Dank diesem ikonischen Hotel im Geschäftsviertel ist Hamilton der ideale Ort für Veranstaltungen und bietet den Service und die Qualität, die seine internationalen Gäste benötigen.

Adagio Liverpool City Centre ligt naast het centraal station in het iconische Lewis gebouw en heeft 126 nieuwe volledig ingerichte appartementen.
Das Hotel Adagio Liverpool City Centre im berühmten Lewis Building neben dem Hauptbahnhof bietet 126 neue und voll ausgestattete Apartments.

Novotel Inle Lake is een hoogwaardig resort dat aan de oever van het iconische Inlemeer in Myanmar ligt.
Das Premium-Resort Novotel Inle Lake befindet sich am Ufer des einzigartigen Inle-Sees in Myanmar.

Alle bezienswaardigheden en attracties van Cardiff liggen op loopafstand, zoals het iconische Millennium Stadium en Cardiff Castle.
Es bietet 165 Zimmer und beste Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz per Auto, Bahn oder Flugzeug. Alle Sehenswürdigkeiten und Attraktionen, wie das bekannte Millennium Stadium oder Cardiff Castle, sind zu Fuß erreichbar.

Linyi - een moderne en bruisende stad met stokoud cultureel erfgoed en iconische monumenten.
Linyi ist eine moderne und lebendige Stadt, geprägt von einem reichen kulturellen Erbe und unverkennbaren Wahrzeichen.

Alle appartementen met eigen kookgelegenheid hebben een balkon met uitzicht op het iconische Burj Khalifa, de stad of de Dubai-Fontein.
Alle Apartments zur Selbstverpflegung besitzen einen Balkon mit Aussicht auf den berühmten Wolkenkratzer Burj Khalifa, die Stadt oder die Wasserspiele Dubai Fountain.

Sofitel Dubai The Palm Resort Spa ligt op het iconische schiereiland Palm Jumeirah.
Auf der berühmten Insel Palm Jumeirah verströmt das Sofitel Dubai The Palm Resort Spa ein polynesisches Insel-Feeling.

Het luxe Marina Bay Sands is een iconisch hotel dat uittorent boven de baai. Het hotel beschikt over een overloopzwembad op het dak, 20 eetgelegenheden en een casino van wereldklasse.
Hoch über der Bucht erwartet Sie dieses ikonische Luxushotel mit 20 gastronomischen Einrichtungen, einem Weltklasse-Kasino und einer Dachterrasse mit Infinity-Pool.

De iconische televisietoren Tokyo Skytree ligt op slechts 3 minuten met de trein van het station van Asakusa.
Den berühmten Tokyo Skytree erreichen Sie vom Bahnhof Asakusa nach einer nur 3-minütigen Zugfahrt.

Dit hotel is ontworpen door de modegoeroe Giorgio Armani. Het heeft een eigen ingang en beslaat 11 verdiepingen van de nieuwe iconische wolkenkrabber van Dubai, de Burj Dubai.
In diesem von Star-Designer Giorgio Armani entworfenen Hotel steht Ihnen ein privater Eingang zur Verfügung. Das Hotel erstreckt sich über 11 Etagen in Dubais neuem Wahrzeichen, dem Wolkenkratzer Burj Khalifa.